CIN

CIN

Só você conseguiu me acalmarSolamente tú lograste calmar
Aquela dor que sempre me acompanhouEse dolor que me acompañó siempre
Um vazio que a maioria das pessoas não senteVacíos que la mayoría no siente
Tão semelhante à lua e ao marTan semejantes a la Luna y mar
E tão diferente do resto das pessoasY tan opuestos al resto de la gente
Eu jamais diria que aquele encontro foi sorteNunca diría que encontrarnos fue suerte

Você abriu a porta da sua casa para mimMe abriste la puerta de tu casa
E você exibiu sua cidadeY enseñaste tu ciudad
Você me fez sentir issoMe hiciste sentir que este
Também poderia ser o meu lugarTambién podría ser mi lugar

Finalmente me senti em casa novamentePor fin volví a sentirme en casa
E eu entendi que tudo passaY entendí que todo pasa
E seu nome agora apareceY tu nombre ahora aparece
Na minha definição de larEn mi definición de hogar
Tudo que sinto por vocêTodo lo que por ti siento
Isso só acontece uma vez na vidaSolo pasa en una vida
Se nossa história fosse um conto de fadasSi lo nuestro fuera un cuento
Eu te diria isso todos os diasA diario te lo contaría

Eu desenharia todos os seus gestosDibujaría todos tus gestos
Eu gravaria sua risadaTu risita la grabaría
Eu tatuaria isso no meu corpoMe lo tatuaría en el cuerpo
Só para o caso de eu me esquecer algum diaPor si algún día se me olvida
Nos apaixonamos sem quererNos enamoramos sin querer
E estávamos cercados por mais de mil perguntasY nos rodearon más de mil preguntas

Foi aí que eu entendi tudo aquilo que te assustaAhí entendí todo lo que te asusta
Por isso prometo cuidar de vocêPor eso prometo cuidarte
Defenda-se de todos os seus medos e não se deixe derrotarDe todos tus miedos defenderte y no dejarte
Sozinha, sem duelo, mime-se e nunca desistaSola en ningún duelo, consentirte y no soltarte
Até alcançarmos o céu, prometo que nunca te decepcionareiHasta tocar el cielo, prometo nunca fallarte
Porque vocêPorque tú

Você abriu a porta da sua casa para mimMe abriste la puerta de tu casa
E você exibiu sua cidadeY enseñaste tu ciudad
Você me fez sentir issoMe hiciste sentir que este
Também poderia ser o meu lugarTambién podría ser mi lugar

Finalmente me senti em casa novamentePor fin volví a sentirme en casa
E eu entendi que tudo passaY entendí que todo pasa
E seu nome agora apareceY tu nombre ahora aparece
Na minha definição de larEn mi definición de hogar

Tudo que sinto por vocêTodo lo que por ti siento
Isso só acontece uma vez na vidaSolo pasa en una vida
Se o nosso amor fosse um conto de fadasSi lo nuestro fuera un cuento
Eu te diria isso todos os diasA diario te lo contaría

Eu desenharia todos os seus gestosDibujaría todos tus gestos
Eu gravaria sua risadaTu risita la grabaría
Eu tatuaria isso no meu corpoMe lo tatuaría en el cuerpo
Só para o caso de eu me esquecer algum diaPor si algún día se me olvida