En Todos Los Finales

Em Todos os Finais

En Todos Los Finales

Outro como seu amor, onde eu consigo?Otro como tu amor ¿dónde lo consigo?
Não sei pra onde ir se brigo contigoNo tengo claro a dónde ir si me peleo contigo
Embora haja um jeito de resolver, melhor não digoAunque hay un modo de arreglarlo, mejor no lo digo
Se eu descobrir que te perdi, sim, brigo comigoSi me entero que te perdí, sí, me peleo conmigo

De mim, tudo te douDe mi todo te doy
Sem importar o clima em que estamosSin importar el mood en el que estamos
Embora não ame tudo que souAunque no amo todo lo que soy
Gosto de ver juntos pra onde vamosMe gusta ver juntos a dónde vamos

Se você tá feliz, então eu tô tambémSi estás contenta entonces yo lo estoy
Se tá triste, juntos choramos tambémSi te sientes triste, juntos lloramos
Não vai estar sozinha se me deixar hojeNo estarás sola si me dejas hoy
Compartilhar todo meu tempo ao seu ladoCompartir todo mi tiempo a tu lado

Meu amor, não pareMi amor no pares
De me acompanhar em todos os lugaresDe acompañarme a todos los lugares
De me contar suas insegurançasDe contarme tus inseguridades
De fazer seus gestos tão particularesDe hacer tus gestos tan particulares

Sejamos leaisSeamos leales
Quero te ver em todos os finaisTe quiero ver en todos los finales
De você dependem meus sinais vitaisDe ti dependen mis signos vitales
Vou morrer até que você dispareMe moriré hasta que tú dispares

Se não tá satisfeitaSi no estás conforme
Com algo e se escondeCon algo y te escondes
Eu ligo e não respondeLlamo y no respondes
Eu vou te procurarYo te iré a buscar

Que mesmo achando que não importaQue aunque creas que no importe
Sempre vou agir de acordoSiempre actuaré acordé
Te amo e se há problemasTe amo y si hay problemas
Não vou me deitar sem resolverNo me pienso ir a acostar

Vamos ter que resolverTendremos que resolverlo
Que um dia pensei que ia perder seu amor e doeuQue tu amor creí un día perderlo y dolió
Achei que nunca mais ia vê-loPensé que no volvería a verlo
Jurei que sempre ia protegê-loJuré por siempre protegerlo

Se você tá confusa e sozinhaSi te sientes confundida y sola
Olhe pra mimMírame
Se tá difícil ver a luz do SolSi te cuesta ver la luz del Sol
Aqui estareiAquí estaré

Pra te acompanharPara acompañarte
Te guiar nos passosEn tus pasos guiarte
Ser quem te escutaSer quien te escuche
Sem medo de te julgarSin miedo a juzgarte

Meu amor, não pareMi amor no pares
De me acompanhar em todos os lugaresDe acompañarme a todos los lugares
De me contar suas insegurançasDe contarme tus inseguridades
De fazer seus gestos tão particularesDe hacer tus gestos tan particulares

Sejamos leaisSeamos leales
Quero te ver em todos os finaisTe quiero ver en todos los finales
De você dependem meus sinais vitaisDe ti dependen mis signos vitales
Vou morrer até que você dispareMe moriré hasta que tú dispares

Meu amor, não pareMi amor no pares
De me acompanhar em todos os lugaresDe acompañarme a todos los lugares
De me contar suas insegurançasDe contarme tus inseguridades
De fazer seus gestos tão particularesDe hacer tus gestos tan particulares

Sejamos leaisSeamos leales
Quero te ver em todos os finaisTe quiero ver en todos los finales
De você dependem meus sinais vitaisDe ti dependen mis signos vitales
Vou morrer até que você dispareMe moriré hasta que tú dispares