FLOR marchita

FLOR Murcha

FLOR marchita

Você gosta de como eu fico?¿Te gusta cómo me veo?
Ou de como você fica comigo?¿O cómo te ves conmigo?
Você acha que eu não perceboTú crees que yo no leo
As mentiras que você traz juntoLas mentiras que traes contigo

Você quer sua cara nas revistasQuieres tu cara en revistas
Que te reconheçam na ruaQue te reconozcan en la street
Andar de braço com um artistaIr del brazo de un artista
Você não me quer de verdadeTú no me quieres a mi

Caprichosa, te dei o que te faltouCaprichosa, te di lo que te faltó
Ainda acha que não tenho outra melhorTodavía piensas que no tengo otra mejor
Traidora, já conheço sua intençãoTraicionera ya conozco tu intención
Lástima que seu momento se acabouLástima que tu momento se acabó

Suas amigas brigam pela sua posiçãoTus amigas pelean por tu posición
Quem sou eu pra negar a bênção?Quién soy yo pa' negarles la bendición
Flor murcha, a inveja te consumiuFlor marchita, la envidia te consumió
Lástima que seu momento já acabouLástima que tu momento ya acabó

Mal, tudo que tentava de você saiu malMal, todo lo que trataba de ti salió mal
Transformamos em piada o que era algo formalConvertimos en un chiste lo que era algo formal
Ao lado de outras você parecia normalAl lado de otras te veías muy normal
Me queria em cativeiro como um ani-Me querías en cautiverio como a un ani-

Te amaldiçoarMaldecirte
É ver sua única qualidadeEs ver tu única cualidad
Já perdeuYa perdiste
Sua última oportunidadeTu última oportunidad

Não, nãoNo, no
O sol não te ilumina, solNo te alumbra el sol, sol
Te apagou a cor (lor)Te apagó el color (lor)
Desde que você foi embora, devolveu minha ilusão (sión)Desde que te fuiste, devolviste mi ilusión (sión)

Já me ilumina o sol, solYa me alumbra el sol, sol
Me acendeu a cor (lor)Me encendió el color (lor)
Desde que você foi embora, não existe nem umaDesde que te fuiste ya no existe ni una

Caprichosa, te dei o que te faltouCaprichosa, te di lo que te faltó
Ainda acha que não tenho outra melhorTodavía piensas que no tengo otra mejor
Traidora, já conheço sua intençãoTraicionera ya conozco tu intención
Lástima que seu momento se acabouLástima que tu momento se acabó

Suas amigas brigam pela sua posiçãoTus amigas pelean por tu posición
Quem sou eu pra negar a bênção?Quién soy yo pa' negarles la bendición
Flor murcha, a inveja te consumiuFlor marchita, la envidia te consumió
Lástima que seu momento já acabouLástima que tu momento ya acabó

Quando sua amiga soube que o nosso se apagouCuando tu amiga se enteró que lo nuestro se apagó
Uma indireta estava subindo pra mimUna indirecta me estaba subiendo
Me seguiu e me colocou nos amigos próximosMe dio follow y a sus close friends me metió
Postou uma foto quente e issoSubió una foto hot y eso

Me provocouMe provocó
O meu like ela notouEl like mío lo notó
O dm ela apagouEl dm lo borró
E o namorado ela mandou emboraY al novio lo botó
Agora já não o vêAhora ya no lo ve

São como noveSon como nueve
Já não sei quem beijeiYa no sé a quién me besé
Como se movemCómo lo mueven
Ainda bem que te deixeiMenos mal que te dejé

E agora vê a admiração de todas as mulheresY ahora ves la admiración de todas las mujeres
Que pena de você sinto ao ver que mal se dá contaQue pena por ti siento al ver que apenas te enteres
Diferente de você, o que é seuDiferente a ti, lo tuyo
Nunca me interessou, ohNunca me interesó, oh

Caprichosa, te dei o que te faltouCaprichosa, te di lo que te faltó
Ainda acha que não tenho outra melhorTodavía piensas que no tengo otra mejor
Traidora, já conheço sua intençãoTraicionera ya conozco tu intención
Lástima que seu momento se acabouLástima que tu momento se acabó

Suas amigas brigam pela sua posiçãoTus amigas pelean por tu posición
Quem sou eu pra negar a bênção?Quién soy yo pa' negarles la bendición
Flor murcha, a inveja te consumiuFlor marchita, la envidia te consumió
Lástima que seu momento já acabouLástima que tu momento ya acabó