Flores de Mentira

Flores de Mentira

Flores de Mentira

A ansiedade nunca foi tão tristeLa ansiedad nunca se sintió tan triste
Desde que soubemos que eu teria que ir emboraDesde que supimos que tendría que irme
Um ano e sete meses pra me apaixonarUn año y siete para enamorarme
Cinco meses pra me despedirCinco meses para despedirme
Você poderia ter ido, mas me dissePodías haberte ido pero me dijiste
Vai cumprir seus sonhos, pra isso você nasceuVe a cumplir tus sueños, para eso naciste

No processo, você sempre esteveEn el proceso tú siempre estuviste
E embora eu saiba que não vai se repetirY aunque sé que no va a repetirse
Quero te lembrar pra sempre, meu amorQuiero recordarte por siempre, mi amor
Te guardar no fundo do meu coraçãoGuardarte en el fondo de mi corazón
Fomos pela última vez ao lugar onde te conheciFuimos por última vez al sitio en que te conocí
Te dei flores de mentira pra que sempre fiquem láTe di flores de mentira pa’ que siempre estén ahí
E dançamos em silêncio quando queríamos morrerY bailamos en silencio cuando queríamos morir
Quanto mais lindo o lembrança, mais difícil deixar irMientras más lindo el recuerdo, más difícil dejar ir

Éramos um pro outroÉramos uno pa’l otro
Ninguém mais me amava de verdadeNadie más me amaba de verdad
Sempre vai existir um nósSiempre existirá un nosotros
Enterrado em algum lugarEnterrado por algún lugar
Antes de te perderAntes de perderte
Jurei que ia te procurar de novoJuré que te volvería a buscar
E se a morte chegarY si llega la muerte
Em outra vida eu vou te encontrarEn otra vida te voy a encontrar

Ou talvez tenha sido melhor deixar assimO quizás fue mejor dejarlo así
Talvez no futuro você se cansasse de mimQuizás en un futuro te aburrías de mí
Embora doa, nunca vou me arrependerAunque duela, jamás me voy a arrepentir
Embora não tenha sido um pra sempre, foi um final felizAunque no fue un para siempre, fue un final feliz

Quero te lembrar pra sempre, meu amorQuiero recordarte por siempre, mi amor
Te guardar no fundo do meu coraçãoGuardarte en el fondo de mi corazón
Fomos pela última vez ao lugar onde te conheciFuimos por última vez al sitio en que te conocí
Te dei flores de mentira pra que sempre fiquem láTe di flores de mentira pa’ que siempre estén ahí
E dançamos em silêncio quando queríamos morrerY bailamos en silencio cuando queríamos morir
Quanto mais lindo o lembrança, mais difícil deixar irMientras más lindo el recuerdo, más difícil dejar ir