MEDIÓ LLENO: medio vacio

MEIO CHEIO: meio vazio

MEDIÓ LLENO: medio vacio

Despertando na minha cama, mas longe de casaDespertando en mi cama, pero lejos de casa
As lembranças me abraçamLos recuerdos me abrazan
Quis ligar pro Niko e contar o que tá pegandoQuise llamar a Niko y contarle qué me pasa
Que, embora não esteja sozinho e tenha mais amigosQue, aunque no estoy solo y tengo más amigos
Minha vida agora é nova e novos sonhos eu sigoMi vida ahora es nueva y nuevos sueños persigo
Quero voltar no tempo e acordar no meio do barulhoQuiero volver el tiempo y despertar entre el ruido
De risadas e piadas sobre nossos destinosDe risas y bromas sobre nuestros destinos

Me sinto meio cheio, meio vazioMe siento medio lleno, medio vacío
Por tudo que ganho, penso no que perdiPor todo lo que gano, pienso en lo perdido
O que tenho não parece meuLo que tengo no siente mío
Se não for com os meus, se não for com os meusSi no es con los míos, si no es con los míos
Meio cheio, meio vazioMedio lleno, medio vacío
Me sinto meio cheio, meio vazioMe siento medio lleno, medio vacío
Me sinto meio cheio, meio vazioMe siento medio lleno, medio vacío
Se não for com os meus, se não for com os meusSi no es con los míos, si no es con los míos

O verão em Málaga, olhando o horizonteEl verano en Málaga, mirando el horizonte
Descalços na areia, sem que nada importeDescalzos en la arena, sin que nada nos importe
A gente ri até se perder na florestaNos vamos riendo hasta perdidos en el bosque
Sentar pra beber juntos ao calor da noiteSentarnos a beber juntos el fuego de la noche
O que eu daria pra estar láLo que daria por estar allí
Cantando no carro com o volume lá em cimaCantando en el carro con el volumen a mil
Mas a história chegou ao fimPero la historia llegó a su fin
Pra avançar, é preciso deixar irPara avanzar hay que dejar ir

Sinto falta da faculdade, papear debaixo do estádioExtraño la universidad, charlar debajo del estadio
Ir juntos jantar, furar as aulas do horárioIr juntos a cenar, saltarnos clases del horario
Esquecer que tem que estudar, jogando cartas quase todo diaOlvidar que hay que estudiar, jugando K cartas casi a diario
Sonho em ver seus rostos na frente do palcoSueño con ver sus rostros al frente del escenario
Embora não esteja sozinho e tenha mais amigosAunque no estoy solo y tengo más amigos
Minha vida agora é nova e novos sonhos eu sigoMi vida ahora es nueva y nuevos sueños persigo
Quero voltar no tempo e acordar no meio do barulhoQuiero volver el tiempo y despertar entre el ruido
De risadas e piadas sobre nossos destinosDe risas y bromas sobre nuestros destinos

Me sinto meio cheio, meio vazioMe siento medio lleno, medio vacío
Por tudo que ganho, penso no que perdiPor todo lo que gano, pienso en lo perdido
O que tenho não parece meuLo que tengo no siente mío
Se não for com os meus, se não for com os meusSi no es con los míos, si no es con los míos
Meio cheio, meio vazioMedio lleno, medio vacío
Me sinto meio cheio, meio vazioMe siento medio lleno, medio vacío
Me sinto meio cheio, meio vazioMe siento medio lleno, medio vacío
Se não for com os meus, se não for com os meusSi no es con los míos, si no es con los míos