Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 19

PASARÁ (remix) (part. D'huizar)

Mérida

Letra

VAI PASSAR (remix) (part. D'huizar)

PASARÁ (remix) (part. D'huizar)

A metade do tempo eu vivo na paixãoLa mitad del tiempo vivo en la pasión
E a outra metade são discussões no quartoY la otra mitad son discusiones en la recámara
Temos que resolver essa situaçãoTenemos que arreglar esta situación
Se não, logo vai acabarSi no pronto acabará

Ciúmes que vivem na sua imaginaçãoCelos que viven en tu imaginación
Mas você esquece quando sua pele toca os lençóisPero se te olvida cuando tu piel toca las sábanas
Temos que resolver essa situaçãoTenemos que arreglar esta situación
Se não, logo vai acabarSi no pronto acabará

Vai passarPasará
Não sei se vai passarNo sé si pasará
Que você não me cense mais nem pense malQue ya no me celes ni pienses mal
E que pare de ligarY que dejes de llamar

Pra falarPara hablar
O que você quer esclarecerQué quieres aclarar
Se eu quisesse amar alguém maisSi yo pretendiera amar a alguien más
Não te ligaria de novoNo te volvería a llamar

Logo vai acabarPronto acabará
Eu tenho que aguentarTengo que aguantar
Tem que parar jáTiene que parar ya

Pode ter certeza, isso não é culpa minhaTenlo por seguro, esto no es culpa mía
Recebendo balas perdidas dessa guerra friaRecibir balas perdidas de esta guerra fría
Se nosso amor morre, ressuscita no terceiro diaSi nuestro amor muere resucita al tercer día
Por que você reclama da minha vida se já sabiaPor qué te quejas de mi vida si ya lo sabías

Perco tanto tempo que não tenhoPierdo tanto en tiempo que no tengo
Em problemas que ganho de graçaEn problemas que gratis obtengo
Sinto que sou eu quem sempre tentaSiento que soy yo quien siempre intento
Resolver esses momentos ruinsResolver estos malos momentos

Aí, aí, acho que já te entendiA ver, a ver, creo que ya te entendí
Posso falar algo?¿Me puedo tirar algo?
Pois é, mano, é um remixPues si wey, es un remix
Haha, é verdade, vamos láJaja, si es cierto, a ver

Vamos ser sinceros, acho que te falta uma peçaVamos a ser sinceros, creo que te falta una tuerca
Mas apesar de tudo, acredita, nem louco te deixoPero a pesar de todo, créeme, ni loco te dejo
Vou pensar em tudo pra sempre te ter por pertoVoy a pensar de todo pa' siempre tenerte cerca
Te assina, atentamente: SEU PEN-DE-JOTe firma, atentamente: TU PEN-DE-JO

E se a fome te deixar irritada, te peço o jantarY si el hambre te hace enojar, te pido la cena
Se esse filme te faz chorar, eu tiro essa cenaSi esa peli te hace llorar, quito esa escena
Só nas sextas não, porque meus amigos me esperamNomás los viernes no porque mis amigos me esperan
Mas quem mais eu vou olhar, você é a mais gataPero a quién más voy a mirar, tú eres la más buena

E eu buscando formas pra não voltar a brigarY yo buscando formas pa' no volver a pelear
E você pensando em coisas que no passado fiz malY tú pensando en cosas que en el pasado hice mal
E eu faça o que fizer, meu amor, você sempre diráY yo haga lo que haga mi amor, tú siempre dirás
E você, e você, e você, e você, ah-ahY tú, y tú, y tú, y tú, ah-ah

Vai passarPasará
Não sei se vai passarNo sé si pasará
Que você não me cense mais nem pense malQue ya no me celes ni pienses mal
E que pare de ligarY que dejes de llamar

Pra falarPara hablar
O que você quer esclarecerQué quieres aclarar
Se eu quisesse amar alguém maisSi yo pretendiera amar a alguien más
Não te ligaria de novoNo te volvería a llamar

Não, não, não, não, não, o que mais me irrita é queNo, no, no, no, no, lo que más me caga es que

Sempre quer transformar um problemaSiempre quiere hacer grande un problema
Tão simplesTan sencillo
E já estamos duas horas sem falarY ya estamos dos horas sin hablar
No sofáEn el sillón

Bendito Deus, nunca teve à mão umBendito Dios, nunca ha tenido a la mano un
TijoloLadrillo
Porque já estando nessa, a verdadePorque ya estando en esas la verdad
Não sei se euNo sé si yo

Continuaria aquiSeguiría aquí
Te contando essa situaçãoContándote esta situación
Porque do jeito que estamosPorque al paso que vamos
Vou acabar virando pastor (amém)Me voy a volver pastor (amén)

Se por mim fosse, já teria acabado com a relaçãoSi por mí fuera acabaría ya con la relación
Vou confiar em você, pega leve, por favorVoy a confiar en ti, agarra el pedo, por favor
Ai, não me enrola, valorizaAy nomames, valórame
Eu te amoTe amo

Porque a metade do tempo eu vivo na paixãoPorque la mitad del tiempo vivo en la pasión
E a outra metade são discussões no quartoY la otra mitad son discusiones en la recámara
Temos que resolver essa situaçãoTenemos que arreglar esta situación
Se não, logo vai acabarSi no pronto acabará

Ciúmes que vivem na sua imaginaçãoCelos que viven en tu imaginación
Mas você esquece quando sua pele toca os lençóisPero se te olvida cuando tu piel toca las sábanas
Temos que resolver essa situaçãoTenemos que arreglar esta situación
Se não, logo vai acabarSi no pronto acabará

Vai passarPasará
Não sei se vai passarNo sé si pasará
Que você não me cense mais nem pense malQue ya no me celes ni pienses mal
E que pare de ligarY que dejes de llamar

Pra falarPara hablar
O que você quer esclarecerQué quieres aclarar
Se eu quisesse amar alguém maisSi yo pretendiera amar a alguien más
Não te ligaria de novoNo te volvería a llamar

Logo vai acabarPronto acabará
Eu tenho que aguentarTengo que aguantar
Tem que parar jáTiene que parar ya

Composição: Selvin Fernando Mérida Mérida / MAPACHE / D'HUIZAR. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mérida e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção