Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.139

Su Sabor

Mérida

Letra

Significado

Seu Sabor

Su Sabor

Estou encantado com seu saborMe encandilo con su sabor
Sua maneira de mover seu corpo (oh-oh)Su forma de mover el cuerpo (oh-oh)
Mas o meu não é amorPero lo mío no es el amor
Prefiro trancar o que sinto (oh, oh)Prefiero encerrar lo que siento (oh, oh)

Tranque-nos na minha casa às dezEncerrarnos a las diez en mi casa
Que meu travesseiro fique impregnado do seu cheiroQue mi almohada se impregne tu olor
Que sua mente tatue meu rostoQue tu mente se tatúe mi cara
E isso aparece até no tarôY que te salga hasta en el tarot

Porque você não pode escapar da minha mentePorque de mi mente no te escapas
não encontrei ninguém melhorNo he encontrado a ninguna mejor
Eu apostaria meu coração e minha almaApostaría mi cora' y mi alma
Mas eu nunca fui um bom jogadorPero nunca fui un buen jugador

Se eu duvido até da minha sombraSi dudo hasta de mi sombra
Como não duvidar de si mesmo?¿Cómo no dudar de ti?
Eu sempre tive o mundo contra mimSiempre tuve el mundo en contra
E eu nunca tive para onde irY nunca tuve a dónde ir
E eu vi você dormindoY te vi, dormir
Esse lindo rosto me tentou a sorrirEsa carita bella me tentaba a sonreír
E finalmente, percebiY al fin, me di
Diz quem me encontrouCuenta que quien me había encontrado

Estou encantado com seu saborMe encandilo con su sabor
Sua maneira de mover seu corpo (oh-oh)Su forma de mover el cuerpo (oh-oh)
Mas o meu não é amorPero lo mío no es el amor
Prefiro trancar o que sinto (oh, oh)Prefiero encerrar lo que siento (oh, oh)

Mesmo se você estiver morrendo, não ligueAunque mueras de ganas no llames
A menos que seu plano seja acabar com meus planosA menos que tu plan sea acabar con mis planes
E eu não sei se é vocêY no sé si seas tú
Ou não sei se sou euO no sé si soy yo
O que está me impedindo?¿Qué es lo que me detiene?
Esse álcool é o culpadoQue la culpa la tiene el alcohol

Ou não sei se sou euO no sé si soy yo
Estou procurando outras mulheresQue busco otras mujeres
Mas ninguém tem essa dor divinaPero ninguna tiene este divino dolor
Oh-oh-oh-ouOh-oh-oh-or
Graças a você me amarGracias a que me quieres
Meu rosto tem ódio, mas meu amor tambémMi odio cara tiene, pero también mi amor

Se você quer que eu morra, não me ameSi me mueres de ganas no me ames
Porque seu veneno geralmente me cura mais do que prejudicaPorque tu veneno suele curarme más que dañar
E mesmo que você possa me prejudicar, não planejeY aunque puedas dañarme no trames
Porque você peca com espinhos com essa mesma rosaPorque pecas de espinar con este mismo rosar

Eu juro que sempre carregueiJuro que siempre llevé
Suas memórias na minha peleTus memorias en mi piel
Mesmo que não pareça nada para vocêAunque te parezca nada
Nadando num mar de dúvidas que me pegaNadando en un mar de dudas que me atrapa
Eu me esforço muito para pensar que na realidade ele me amaMe esfuerzo en pensar que en la realidad si me ama
E a consciência grita que não sou o que você procuravaY la conciencia grita que no soy lo que buscabas

Se o destino dissesse não com razãoSi el destino dijo que no con la razón
Bem, é melhor ser direto e dizer isso na sua caraPues mejor que venga directo y lo diga a la cara
Se o coração sente amor, o que faço com mais razão?Si el corazón siente el amor qué hago yo con más razón
Na situação não posso fazer nadaEn situación yo no puedo hacer nada

Antes que você me esqueça, vou guardar um retratoAntes que me olvides guardaré un retrato
Para reviver histórias que nem sempre foram agradáveisPara revivir relatos que no siempre fueron gratos
Mas grande, na minha cabeça, eu sei que não fui tão corajosoPero grandes, en mi mente, sé que no fui tan valiente
Mas eu sonhei em ser forte, para um dia poder ter vocêPero soñé, con ser fuerte, para algún día yo tenerte

Estou encantado com seu saborMe encandilo con su sabor
Sua maneira de mover seu corpo (oh-oh)Su forma de mover el cuerpo (oh-oh)
Mas o meu não é amorPero lo mío no es el amor
Prefiro trancar o que sinto (oh, oh)Prefiero encerrar lo que siento (oh, oh)

Estou encantado com seu saborMe encandilo con su sabor
Sua maneira de mover seu corpo (oh-oh)Su forma de mover el cuerpo (oh-oh)
Mas o meu não é amorPero lo mío no es el amor
Prefiro trancar o que sinto (oh, oh)Prefiero encerrar lo que siento (oh, oh)

D'Huizar, Fercho sre, MéridaD'Huizar, Fercho sre, Merida
quase alguma coisaCasi algos

Composição: Mérida / D´Huizar / Tesla Da Cherry / Ferchosre. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mérida e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção