Luna Llena

Lua Cheia

Luna Llena

Oculto, entre sombras, foge do caçador.Oculto, entre sombras, huye del cazador.
Não entende, seu jogo, não entende seu rancor.No entiende, su juego, no entiende su rencor.
Se antes foi, homem como ele.Si antes fue, hombre como él.
Um amor maldito o transformou em lobo.Le transformo en lobo un amor, maldito.
De dia, acorda, perdido sob o sol.De día, despierta, perdido bajo el sol.
Sem lembrar de quem devorou, na noite anterior.Sin recordar a quien devoró, la noche anterior.
E sendo humano, volta a rezar.Y siendo humano vuelve a rezar.
Pra acabar com a maldição.Para acabar con la maldición.
E voltará, e voltará, a uivar pra lua.Y volverá, y volverá, a la luna aullar.
Entre as sombras da floresta.Entre las sombras del bosque.
Sua salvação, sua salvação, é o caçador.Su salvación, su salvación, es el cazador.
"Me salva dessa dor" A lua o surpreendeu."Sálvame de este dolor" La luna le sorprendió.
E com ela, o caçador.Y con ella el cazador.
Já não terá que esperar.Ya no tendrá que esperar.
A maldição, acabou.La maldición, terminó.
Balas de prata no seu coração.Balas de plata en tu corazón.
E aquela besta morreu.Y aquella bestia murió.
E não voltará, não voltará, a uivar pra lua.Y no volverá, no volverá, a la luna aullar.
Entre as sombras da floresta.Entre las sombras del bosque.
Sua salvação, sua salvação, é o caçador.Su salvación, su salvación, es el cazador.
Me salva dessa dor.Sálvame de este dolor.
A lua o surpreendeu.La luna le sorprendió.
A maldição acabou.La maldición terminó.
E não voltará, não voltará, a uivar pra lua.Y no volverá, no volverá, a la luna aullar.
Entre as sombras da floresta.Entre las sombras del bosque.
Sua salvação, sua salvação, é o caçador.Su salvación, su salvación, es el cazador.
Me salva dessa dor.Sálvame de este dolor.