Mourning Dove

Pombo da Manhã

Mourning Dove

Estamos morrendo de fomeWe are starving
Esperando pela verdadeWaiting for the truth
Precisamos de respostasWe need answers
Mais do que provas vivasMore than living proof

Somos mais do que carne e ossoWe are more than flesh and blood
Aqui no rádioHere on the radio
Somos vozesWe are voices
Silenciadas e acusadasin silence be accused

Somos buscadoresWe are seekers
Esperando pelas notíciasWaiting for the news
Somos bombas-relógioWe are time bombs
Acendidas pelas nossas opiniõesIgnited by our views
É preciso usar as duas mãos pra segurar o que você realmente precisaIt takes both hands to hold what you really need
E os dois olhos pra ver o que você faz comigoAnd both eyes to see what you do to me

Quando você fica tão quietoWhen you're so very quiet
Como penas caindo no arLike feathers in mid air falling
Você está triste por nos ver partir?Are you sad to see us go?
Suas mãos estavam atadasYour hands were tied
O que você poderia fazer?What could you do?

Você é passageiroYou are fleeting
Uma fotografia no tempoA photograph in time
Você está se dobrandoYou are folding
E se desdobrando na minha menteAnd unfolding in my mind

Você é mais do que um rostoYou are more than a face
Você é o pombo da manhãYou are the morning dove
A lembrança pra mim de queThe reminder to me that
É sempre amorits always love

Quando você fica tão silenciosoWhen you're so very silent
Como a neve caindoLike snow falling
Você está triste por nos ver partir?Are you sad to see us go?
Suas mãos estavam atadasYour hands were tied
O que você poderia fazer?What could you do?
Oh, eu fiquei triste ao te ver partirOh, I was sad to see you go
Suas mãos estavam atadasYour hands were tied
O que você poderia fazer?What could you do?

Quando você fica tão silenciosoWhen you're so very silent
Como penas caindo no arLike feathers in mid air falling

Eu fiquei triste ao te ver partirI was sad to see you go
Suas mãos estavam atadasYour hands were tied
O que você poderia fazer?What could you do?
Oh, eu fiquei triste ao te ver partirOh, I was sad to see you go
Minha língua estava atadaMy tongue was tied
E eu não consegui dizer...And I couldn't say...