Lasihelmiä

Pérolas de Vidro

Lasihelmiä

como é bonito este dia?kuinka kaunis on päivä tää?
O movimento das árvores faz as folhas caírem como ondaspuiden liike tuo aaltomainen lehtiä varisee
Eu sei que você está aquiminä tiedän sinä olet täällä
Você é o vento, eu sou a pipa que giraolet tuuli minä viiri joka pyörii
Devagar, devagar seu olhar encontra o meuhiljalleen, hiljalleen katseesi katseeni tavoittaa
Você é a chama do sol, eu sou a terra, a água e um anjoolet auringon liekki minä maa, vesi ja enkeli

Então, talvez haja joias demaisniin kai koruja liikaa on
Talvez eu pudesse te dar algo maisjotain muuta kai voisin antaa
Então eu preciso de vocêniin mä sinua tarvitsen
Então, talvez haja palavras demaisniin kai sanoja liikaa on
Hoje eu quero te tocar de verdadetänään tahdon sua aidosti koskee
Então eu só te daria uma pérola de vidroniin vain sinulle antaisin lasisen helmen

Fraca, se apoiando na fraquezaheikko heikkona ripustautuu
Protegida pelas asas como um passarinhosiipien suojaa kuin pieni lintu
Se estica na ponta dos pésvarpailleen kurottautuu
E solta a pérola que se despedaçaja pudottaa helmen joka pirstoutuu
No fim do arco-íris tem um lugar pra onde eu te levariasateenkaaren päässä on paikka jonne sut veisin
Lá a neve cobre a terra e a escuridão é iluminadasiellä lumi peittää maan ja pimeys on valoisaa

Então, talvez haja joias demaisniin kai koruja liikaa on
Talvez eu pudesse te dar algo maisjotain muuta kai voisin antaa
Então eu preciso de vocêniin mä sinua tarvitsen
Então, talvez haja palavras demaisniin kai sanoja liikaa on
Hoje eu quero te tocar de verdadetänään tahdon sua aidosti koskee
Então eu só te daria uma pérola de vidroniin vain sinulle antaisin lasisen helmen