Sam Hill

Colina do Sam

Sam Hill

Tem uma certa colina fora da cidade chamada Colina do SamThere's a certain hill outside of town called Sam Hill
E um certo cara costumava ir lá todo diaAnd a certain guy used to go there every day
Diziam que uma certa garota morava na Colina do SamThey said a certain girl lived up in Sam Hill
Ah, uma garota bonita, que não entende os jeitos da cidadeAw, a pretty girl, not hep to city ways

Esse certo cara descia a colina sorrindoThis certain guy would come down the hill a smilin'
Voltando pra cidade ao amanhecerHeaded back to town at the crack of dawn
E deixava todo mundo se perguntando o que ele estava fazendoAnd he had 'em all a wonderin' what he was doin'
É, se perguntando o que na Colina do Sam tá rolandoYeah, wonderin' what in Sam Hill's goin' on

Sabíamos que esse certo cara não era garimpeiroWe knew this certain guy was not a goldminer
Porque ele nunca levava uma pá ou um picaretaCause he never took a shovel or a pick
Ele só levava uma caixinha de bombonsHe only took a little box of candy
E desaparecia na Colina do Sam rapidinhoAnd disappeared in Sam Hill mighty quick

Tentamos segui-lo até seu destinoWe tried to follow him to his destination
Mas ele tinha um caminho secreto e logo sumiuBut he had a secret path and soon he was gone
E ele deixava todo mundo se perguntando o que ele estava fazendoAnd he had us all a wonderin' what he was doin'
É, se perguntando o que na Colina do Sam tá rolandoYeah, wonderin' what in Sam Hill's goin' on

Eu sei que você também já se perguntou sobre a Colina do SamI know that you have wondered too about Sam Hill
Você provavelmente já perguntou "O que na Colina do Sam tá rolando?"You've probably asked "What in Sam Hill's goin' on?"
Tudo que posso dizer em resposta à sua perguntaAll I can say in answer to your question
É que as coisas ainda estão rolandoIs the goin's on are still goin' on

Esse certo cara ainda tá levando seus docesThis certain guy's still takin' up his candy
Ele tem 99 anos e toda a sua juventude se foiHe's 99 and all his youth is gone
Mas ele sobe aquela colina e ainda desce sorrindoBut he climbs that hill and still comes down a smilin'
E a gente se pergunta o que na Colina do Sam tá rolandoAnd we're wonderin' what in Sam Hill's goin' on
Queria saberWish I knew
O que na Colina do Sam tá rolandoWhat in Sam Hill's goin' on
Ele não vai nos contarHe won't tell us'
O que na Colina do Sam tá rolandoWhat in Sam Hill's goin' on
Ele só riHe just snickers
O que na Colina do Sam tá rolandoWhat in Sam Hill's goin' on