Ramblin' Fever

Fever de Viajante

Ramblin' Fever

Meu chapéu não fica na mesma prega por muito tempoMy hat don't hang on the same nail too long
Minhas orelhas não aguentam ouvir a mesma velha cançãoMy ears can't stand to hear the same old song
E eu não fico na estrada tempo suficienteAnd I don't leave the highway long enough
Pra me atolá na lamaTo bog down in the mud
Porque eu tenho a febre de viajante no meu sangueCause I've got ramblin' fever in my blood

Eu peguei essa febre de viajante há muito tempoI caught this ramblin' fever long ago
Quando ouvi pela primeira vez um apito solitário soarWhen I first heard a lonesome whistle blow
Se alguém disse que eu me importei alguma vezIf someone said I ever gave a damn
Com certeza te contaram erradoThey damn sure told you wrong
Eu sempre tive a febre de viajanteI've had ramblin' fever all along

Febre de viajante, a que não pode ser medida em grausRamblin' fever, the kind that can't be measured by degrees
Febre de viajante, não há cura pra essa doençaRamblin' fever, there ain't no kind of cure for my disease

Tem vezes que eu gostaria de me acomodar num sofáThere's times I'd like to bed down on a sofa
E deixar alguma mulher bonita fazer massagem nas minhas costasAnd let some pretty lady rub my back
E passar a manhã tomando caféAnd spend the early morning drinking coffee
E falando sobre quando eu vou voltarAnd talking about when I'll be coming back

Porque eu não deixo mulher nenhuma me amarrarCause I don't let know no woman tie me down
E nunca vou ficar velho demais pra rodar por aíAnd I'll never get too old to get around
Vou morrer na estrada e apodrecerI'm gonna die along the highway and rot away
Como um velho poste de eletricidade,Like some old high-line pole,
Descansar essa febre de viajante na minha almaRest this ramblin' fever in my soul

Febre de viajante, a que não pode ser medida em grausRamblin' fever, the kind that can't be measured by degrees
Febre de viajante, não há cura pra essa doençaRamblin' fever, there ain't no kind of cure for my disease