What Have You Got Planned Tonight, Diana

O Que Você Tem Planejado Para Esta Noite, Diana

What Have You Got Planned Tonight, Diana

Tudo começou em 1929, eu e Diana fomos para o AlascaIt all started in 1929 me and Diana had gone to Alaska
Para ocupar um pouco daquela terra pública de graçaTo homestead some of that free government land

Quarenta milhas da estrada de cascalho mais próximaForty miles from the nearest gravel road
Cortamos nossa vida entre os pinheiros ponderosawe cut our life in the ponderosa pines
Trabalhamos duro para vencer a neve do invernoWe sweated hard to beat the winter snow
Mas a cabana está pronta e temos muito tempoBut the cabin's up and we've got lots of times

O que você tem planejado para esta noite, DianaWhat have you got planned tonight Diana
Você consideraria deitar em meus braços?would you consider laying in my arms
Eu te amo mais do que nunca agora, DianaI love you more than ever now Diana
Tenho certeza de que você é a razão pela qual eu nasciI'm sure you're the reason I was born

Jim nasceu no primeiro ano que estivemos aquiJim was born the first year we were here
Olha pra ele, Diana, ele já tá quase crescidolook at him Diana he's almost grown
E o bebê tá no berço, dormindo tranquiloAnd the baby's in the cradle fast asleep
Só pense, em pouco tempo eles estarão por aíjust think in no time they'll be up and gone

O que você tem planejado para esta noite, DianaWhat have you got planned tonight Diana
Você consideraria deitar em meus braços?would you consider laying in my arms
Eu te amo mais do que nunca agora, DianaI love you more than ever now Diana
Tenho certeza de que você é a razão pela qual eu nasciI'm sure you're the reason I was born

Bem, o tempo realmente voa, não é, Diana?Well time sure does fly by doesn't it Diana
Já faz quase dois anos desde que você se foiIt's been almost two years now since you've been gone
Falando em tempoSpeaking of time
Acho que o meu tá acabandoI guess mine's about up
Só mais uma ou duas respiraçõesJust another breath or two
E eu estarei em casaAnd I'll be home
E a propósitoAnd by the way

O que você tem planejado para esta noite, DianaWhat have you got planned tonight Diana
Você consideraria deitar em meus braços?would you consider laying in my arms
Eu te amo mais do que nunca agora, DianaI love you more than ever now Diana
Tenho certeza de que você é a razão pela qual eu nasciI'm sure you're the reason I was born