Train Whistle Blues

Blues do Trem

Train Whistle Blues

Quando uma mulher fica triste, ela baixa a cabecinha e choraWhen a woman gets the blues she hangs her little head and cries
Quando uma mulher fica triste, ela baixa a cabecinha e choraWhen a woman gets the blues she hangs her little head and cries
Mas quando um homem fica triste, ele pega um trem e vai emboraBut when a man gets blues he grabs him a train and rides

Não consigo entender por que você me trata assimI can't understand how come you do me like you do
Não consigo entender por que você me trata assim, assim, assim, assim, assimI can't understand how come you do me like you do do do do do
Bem, se você não me quer, mulher, já que eu também não quero vocêWell if you don't want me woman so since I don't want you

Olha lá, vindo, vindo pela linha do tremLooky yonder coming coming down the railroad track
Olha lá, vindo, vindo pela linha do tremLooky yonder coming coming down the railroad track
E veja a fumaça preta subindo, subindo daquela velha chaminéAnd see the black smoke rolling rolling from that old smoke stack
De yodel le-ee ai-de yodel e-eeDe yodel le-ee ai-de yodel e-ee

[ dobro ][ dobro ]
Ei ei eiHey hey hey

Estou me sentindo tão mal que o mundo inteiro parece azulI feel so bad the whole round world looks blue
Estou me sentindo tão mal que o mundo inteiro parece azulI feel so bad that the whole round world looks blue
Não tenho dinheiro, não sei o que fazerI ain't got no money I don't know what to do

Olha lá, vindo, vindo pela linha do trem...Looky yonder coming coming down the railroad track...