Harold's Super Service

O Super Serviço do Harold

Harold's Super Service

Agora eu trabalho no Super Serviço do HaroldNow me are work at Harold's Super Service
Nós somos especializados em atender todo mundoWe specialize in service all the way
E tem uma coisa que realmente me irritaAnd there's only one thing really bucks me
Aquele velho modelo A peladoThat big ol' born stripped down model A
No Super Serviço do Harold a gente faz serviços rápidosAt Harold's Super Service we do greased jobs
Consertamos trinta ou quarenta pneus todo diaWe fix thirty or forty flats every day
E bem na hora que a gente fica realmente ocupadoAnd just about the time we get really busy
Lá vem aquele cara com o modelo A peladoHere comes that guy that stripped down model A

Ele disse me dá cinquenta centavos pelo consertoHe said gimme fifty cents for the raggler
Verifica meu óleo também, se não se importarCheck my oil too if you don't mind
Coloca um pouco de ar no meu pneu, por favor, amigoPut some air in my tire won't you Mister
Verifica minhas janelas também, se você tiver tempoCheck my windows too if you have time

Roy NicholsRoy Nichols
[ guitarra ] E Norm[ guitar ] And Norm
[ banjo ] Ontem à noite eu sonhei que morri e fui para o céu[ banjo ] Last night I dreamed that died and went to heaven
Fazendo aquele Super Serviço lá em cimaDo that mighty Super Service in the sky
Eu estava satisfeito em abastecer gasolina para sempreI was satisfied of copping gas forever
Para os anjos no doce alémFor the angels in the sweet by and by
Agora os portões bonitos estavam bem ali na esquinaNow the pretty gates were me just around the corner
Eu podia ver os novos chegando todo diaI could see the new ones coming every day
Agora eu estava trocando por um modesto tapete mágicoNow I was changing for some modest magic carpet
Quando lá de cima das nuvens veio aquele modelo AWhen up through the clouds there came this model A

Eu disse me dá cinquenta centavos pelo conserto...I said gimme fifty cents for the raggler...
********************
Nós tivemos um pedido da última vez que estivemos aqui, alguns pedidos para fazer algumas imitaçõesWe had a request the last time we were here we some requests to do some impersonations
E não temos feito isso no nosso showAnd we haven't been doing 'em on our show
Mas prometemos que faríamos na próxima vez que estivéssemos aqui na FiladélfiaBut we promised we would do 'em the next time we were here in Philadelphia
E vocês gostariam de ver algumas imitações por um segundo ou dois?And would ya'll like to see some some impersonations for a second or two
OK, tudo bem, eu vou te dizer que gostaríamos, mas não sabemos nenhumaOK alright I'll tell you what we would but we don't know any
E não, na verdade, vamos tentar fazer umas três para vocêsAnd naw really we're gonna try to do a couple three for you
Esperamos que vocês reconheçam, a primeira vai assim, bem aquiWe hope that you recognize 'em the first one goes like this right here
Esse é um dos meus cantores favoritos e se eu não soar como eleThis is one of my very favorite singers and if I don't sound like 'im
Vou ficar bravo comigo mesmoI'm gonna be mad at me