Dad's Old Fiddle

Fiddle Velho pai

Dad's Old Fiddle

Há dois pregos na parede acima da porta na salaThere's two nails in the wall above the door in the hall
Onde violino velho pai pendurado por 20 anosWhere Dad's old fiddle hung for twenty years
Lembro-me como um garoto como meu coração batia com alegriaI recall as just a boy how my heart would beat with joy
Quando papai tocava a música que eu gostava de ouvirWhen Daddy would play the song I loved to hear
E o papai iria jogarAnd Daddy would play

Papai nunca nos deixou qualquer vontade nos dizendo o que ele dariaDaddy never left us any will telling us what he'd give
Mas todo mundo sabia que o seu violino era meuBut everybody knew his fiddle was mine
Mas o violino era tudo o que ele deixou que eu tinha que me ensinarBut the fiddle was all he left so I had to teach myself
E eu aposto que jogou sua música um milhão de vezesAnd I bet I played his song a million times
E eu gostaria de jogarAnd I would play

Bem, se o pai pudesse me ver agora, oh, eu sei que ele ficaria orgulhosoWell if dad could see me now oh I know that he'd be proud
Para ouvir seu violino velho jogado mais uma vezTo hear his old fiddle played once again
Mas talvez isso não vai demorar muito até eu juntar a ele em sua cançãoBut maybe it won't be long till I join him in his song
E juntos vamos tocar essa música mais uma vezAnd together we'll play this song once again
E então nós vamos jogarAnd then we'll play