Ako Me Ikada Sretnes

Se Um Dia Me Encontrar

Ako Me Ikada Sretnes

Se um dia me encontrarAko me ikada sretnes

se um dia me encontrar nesta cidade amaldiçoadaako me ikada sretnes u ovom ukletom gradu
fique parado no mesmo lado da calçadaostani mirno na istoj strani plocnika
não coloque as mãos no rosto, não tem nada pra esconder de mimne stavljaj ruke na lice, nemas sto od mene kriti
cabeça erguida, nosso amor é a senhaglavu gore, nama je ljubav lozinka

não pergunte se é justo que a escuridão nos cobriune pitaj je li pravedno sto nas je prekrio mrak
nem que não estamos juntos, deixa a lágrima, me dá um sinalni to sto nismo zajedno, pusti suzu daj mi znak

que ainda não acabou, que nunca vai acabarda jos nije prestalo, da nikad nece prestati
posso passar séculos, posso até morrer por vocêmogu proci stoljeca, mogu ti i umrijeti
mas você não me esqueceu, e nunca vai esquecera ti me nisi prestala, i nikad neces prestati
verões, invernos, primaveras, por você vou viverljeta, zime, proljeca, za tebe cu zivjeti
e cantari pjevati

o amor é cego e louco, não sabe de Deus nem de juízoljubav je slijepa i luda, ne zna za boga ni suda
mas canta bonito e veste a alma com belezaal' lijepo pjeva i lijepo dusu odijeva
se um dia me encontrar, não coloque as mãos no rostoako me ikada sretnes ne stavljaj ruke na lice
coloque um sorriso de um velho cartão postalstavi smijeh iz stare razglednice

não pergunte se é justo que a escuridão nos cobriune pitaj je li pravedno sto nas je prekrio mrak
nem que não estamos juntos, deixa a lágrima, me dá um sinalni to sto nismo zajedno, pusti suzu daj mi znak

que ainda não acabou, que nunca vai acabarda jos nije prestalo, da nikad nece prestati
posso passar séculos, posso até morrer por vocêmogu proci stoljeca, mogu ti i umrijeti
mas você não me esqueceu, e nunca vai esquecera ti me nisi prestala, i nikad neces prestati
verões, invernos, primaveras, por você vou viverljeta, zime, proljeca, za tebe cu zivjeti
e cantari pjevati