Pala Magla

Nuvens de Sarajewo

Pala Magla

não pergunto, não pergunto, cabeça louca não se agitene pitam, ne pitam, luda glava ne mahnita
quem faz os castanheiros florescer, por quem se enfeitam os noivoskome cvatu kesteni, za kog se kite svatovi
eu sei de tudoja sve znam

não pergunto, não pergunto, com quem você espera o diane pitam, ne pitam, s kime budna cekas dan
quem você abre a porta, enquanto a fecha pra mimkome vrata otvaras, dok ih meni zatvaras
não perguntone pitam

caiu a neblina até a metade de Sarajewopala magla do pola sarajeva
não se vê casa nem portãone vidi se kuca ni kapija
um pouco da neve negramalo od crnih snijegova
um pouco porque você é delemalo sto si njegova

não tenho canções para te cantar, lindanemam ja pjesama da te lijepu opjevam
nem colchas de seda pra te cobrir enquanto dormeni svilenih jorgana da te snenu pokrivam
não tenho nadanemam ja

não pergunte, não pergunte, cabeça louca não se agitene pitaj, ne pitaj, luda glavo ne mahnitaj
por causa dela florescem os castanheiros, pra ela se enfeitam os noivoszbog nje cvatu kesteni, njoj se kite svatovi
você sabe dissoti to znas

caiu a neblina até a metade de Sarajewopala magla do pola sarajeva
não se vê casa nem portãone vidi se kuca ni kapija
um pouco da neve negramalo od crnih snijegova
um pouco porque você é delemalo sto si njegova