Estas la Leĝo

Esta é a Lei

Estas la Leĝo

Vida após vida, vivendoVivo post vivo, vivinta
Morte, vida, morrendoMorto, vivo, mortinta
Nascer, morrer, renascerNaskiĝi, mortiĝi, renaskiĝi
Seguir em frente, sempreIri antaŭen, ĉiam
Esta é a leiTia estas la leĝo
Esta é a leiTia estas la leĝo

Um mundo aquiUnu mondo ĉi tie
Outro mundo aliAlia mondo tie
Morrer ou viverMorti aŭ vivi
Seguir em frente, sempreIri antaŭen, ĉiam
Esta é a leiTia estas la leĝo
Esta é a leiTia estas la leĝo

Cair e levantar, aprenderFali kaj leviĝi, lerni
Espinho e flor, viverDorno kaj floro, vivi
Amigos de láAmikoj de tie
Amigos de cáAmikoj de ĉi tie
Seguir também, sempreIri ankaŭ en, ĉiam
Esta é a leiTia estas la leĝo
Esta é a leiTia estas la leĝo

Luz que vem do lesteLumo, kiu venas el easto
Brilho que queima o malBrilo, kiu bruligas la malbonon
Mundo iluminado, e igualMondo lumata, kaj egala
Seguir em frente, sempreIri antaŭen, ĉiam
Esta é a leiTia estas la leĝo
Esta é a leiTia estas la leĝo
Esta é a leiTia estas la leĝo
Esta é a leiTia estas la leĝo