The City Of Clouds (Qway-Lin)

A Cidade das Nuvens (Qway-Lin)

The City Of Clouds (Qway-Lin)

Profundo inverno, encharcados e cegos pela neve,Deep wintertime, soaked and snow-blind,
Passo após passo pelas montanhas que subimos,Step after step through mountains we climb,
Sem caminho a seguir, sem razão, sem rima,No path to follow, no reason, no rhyme,
Perdidos nessas montanhas que desafiam o tempo.Lost in these mountains that border on time.
Procuramos por Qway-Lin, procuramos por Qway-Lin.We search for Qway-Lin, we search for Qway-Lin.

Histórias preditas, paredes de prata e ouro,Stories foretold, walls of silver and gold,
De pesadelos e sonhos, de vidas compradas e vendidas.Of nightmares and dreams, of lives bought and sold.
Coração gelado e pele congelada, procuramos por Qway-Lin,Iced heart and iced skin, we search for Qway-Lin,
A Cidade das Nuvens, a Cidade das Nuvens.The City Of Clouds, the City Of Clouds.
Procuramos por Qway-Lin, procuramos por Qway-Lin.We search for Qway-Lin, we search for Qway-Lin.

É só um mito, eu te ouço dizer.It's just a myth I hear you say.
É só um jogo que as crianças brincam.It's just a game that children play.
Instinto confiável ou traído?Instinct trusted or betrayed?
Siga agora ou se afaste.Follow now or walk away.

"Você não acha que são as coisas mais lindas que já viu?" ele perguntou a ela uma noite."Do you not think they are the most beautiful things you have ever seen?" he asked of her one night.
"Mais lindas até do que eu?" respondeu Saleena."More beautiful even than I?" Saleena answered.
Ele pensou um pouco sobre o assunto.He gave the matter some thought.
"O que você quer que eu faça?""What would you have me do?"
"Banish the stars from the heavens so that I am the only star in your eyes.""Banish the stars from the heavens so that I am the only star in your eyes."