Crayola Skies

Céus de Giz de Cera

Crayola Skies

O sol sem coração bate um ritmo lento e sombrio em nossas almas,The heartless sun is beating a slow dark rhythm in our souls,
Estamos expulsando os demônios, mas eles sempre voltam pra mais.We're chasing out the demons, but they keep coming back for more.
Na medo e no clamor crescente, não é fácil se manter firme,In the fear and rising clamour, it's not easy to stand tall,
E estamos contando, contando centenas, contando milhares enquanto caem.And we're counting, counting hundreds, counting thousands as they fall.

Lá na planície ardente e sem fim, eles gritam,Out on the endless burning plain they cry,
As vozes das almas perdidas ecoam no céu.The voices of the lost souls scream into the sky.
E o que você conquistou é difícil de quantificar,And what you've gained is hard to quantify,
É uma vitória tão vazia sob céus de giz de cera.It's such a hollow victory beneath crayola skies.

O sol envergonhado está caindo, o céu é uma mancha que se espalha,The blushing sun is falling, the sky's a spreading stain,
Nuvens ocos estão sangrando chuvas infinitas de chuva carmesim.Hollow clouds are bleeding endless showers of crimson rain.
Com o último suspiro da batalha, vem a necessidade de alguém pra culpar,With the dying breath of battle, comes the need for someone to blame,
E lá entre os homens mortos, eles sussurram seu nome.And down among the dead men, they are whispering your name.

Lá na planície sombria e sem fim, eles jazem,Out on the endless shadowed plain they lie,
O réquiem dos moribundos, a canção de ninar dos perdedores.The requiem of dying, the losers' lullaby.
E o que você conquistou é difícil de quantificar,And what you've gained is hard to quantify,
É uma vitória tão vazia sob céus de giz de cera.It's such a hollow victory beneath crayola skies.