KODOU - Perfect Harmony -

Batida do coração ~Perfeita Harmonia~

KODOU - Perfect Harmony -

Como em um mar de tempestade
Arashi no umi ni utarete makesou na ima wo
Onde as ondas não nos deixaram
Furiharae ai wo mitsumete kono mune ni

Essa sensação de buscar
Tachiagaru yo nando demo yakusoku no tame ni
O amor no fundo do seu coração
Shakunetsu no raito wo abite shibuki ga mau

O calor é forte Como o sol, como o sol, como o sol
Taiyou yori mo atsuku atsuku atsuku
Nossas vozes podem ir muito, ir muito, mais alto
Utagoe wa motto takaku takaku takaku
E agora, é agora!
Ima koso, ima koso

Escuto o meu coração que bate em uma melodia de amor
Hageshii kodou afuredasu ai no MELODY
Que junto ao seu, poderão encontrar nossa verdade
Takanaru kodou shinjitsu wa tatta hitotsu
Que irá se refletir nesse velho espelho
Kumori no nai kagami ni utsushite
Ao escutar seu coração sinto que o meu enche de amor
Tsutawaru kodou wakiagaru ai no chikara
E vão se unir, com essa perfeita harmonia!
Soshite umareru atsui pafekuto hamoni

Alongando meus braços, eu aceito todos vocês.
Ude hirogete uketomeru anata no subete ga
Mesmo doloroso, esta é a primeira vez que eu sinto o verdadeiro amor.
Kurushikute hajimete shitta hontou no ai

Ele foi mais rápido, mais rápido, mais rápido do que o vento.
Minamikaze yori hayaku hayaku hayaku
Para torná-la através da rajada, vou ficar mais forte, mais forte, mais forte!
Sukooru koete tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Exatamente agora, neste momento.
Ima koso, ima koso

Todo o batimento cardíaco, forma um arco-íris de harmonia.
Minna no kodou wo kasaneau iro no hamoni
Os sinos não irão parar de tocar, e nossa luz não será interrompida.
Nari yamanai de kirameki wo tomenai de
Iremos trazer de volta o nosso paraíso!
Watashitachi ga torimodosu PARADISE
E os sentimentos, vão até a rotura do poder do amor
Kanjiru kodou wo wakiagaru ai no chikara
E esticar para fora em um sonho, perfeita harmonia.
Soshite hirogaru yume no pafekuto hamoni

Escuto o meu coração que bate em uma melodia de amor
Hageshii kodou afuredasu ai no MELODY
Que junto ao seu poderão encontrar nossa verdade
Takanaru kodou shinjitsu wa tatta hitotsu
Que se a de refletir nesse velho espelho
Kumori no nai kagami ni utsushite
Ao escutar seu coração sinto que o meu enche de amor
Tsutawaru kodou wakiagaru ai no chikara

Todo o batimento cardíaco, forma um arco-íris de harmonia.
Minna no kodou wo kasaneau iro no hamoni
Os sinos não irão parar de tocar, e nossa luz não será interrompida.
Nari yamanai de kirameki wo tomenai de
Iremos trazer de volta o nosso paraíso!
Watashitachi ga torimodosu PARADISE
E os sentimentos, vão até a rotura, poder do amor
Kanjiru kodou wo wakiagaru ai no chikara

E esticar para fora em um sonho, perfeita harmonia!
Soshite hirogaru yume no pafekuto hamoni
E vão se unir, com essa perfeita harmonia!
Soshite umareru atsui pafekuto hamoni