Leben lang

Vida Inteira

Leben lang

Eu não te faço bem, já tentamos de tudo
Ich tu' dir nicht gut, wir hab'n alles schon versucht
Mas vamos tentar de novo, só mais uma vez
Doch machen's noch einmal, nur noch einmal
Aprendi com isso de novo, só vou quebrar seu coração de novo
Hab' wieder draus gelernt, ich brech' wieder nur dein Herz
Mas faça de novo, só mais uma vez
Doch mach' es noch einmal, nur noch einmal

Eu crio rachaduras na minha imagem no espelho
Ich schlage Risse in mein Spiegelbild
Cacos na mão do seu coração, eu me perco
Splitter in der Hand von deinem Herzen, ich verliere mich
Chamada desconhecida, por que você está ligando?
Anruf unbekannt, warum rufst du an?
Cara das ruas, seus pais não aceitam
Kanak aus den Gossen, deine Eltern akzeptieren nicht
Vamos, vamos fugir
Komm, wir laufen weg
Você se machuca porque não consegue me tirar dos seus olhos
Du tust dir weh, weil du mich nicht aus deinen Augen lässt
Me diga apenas quando e onde, eu parto
Sag mir nur, wann und wo, ich fahre los
Diga se você está aí, querida, eu sei que você está esperando com certeza
Sag, ob du da bist, Babe, ich weiß, du wartest safe
As cicatrizes ainda doem, mas tudo vai ficar bem
Noch tun die Narben weh, aber es wird alles gut

(Ok, querida) Ok, querida, tudo bem, ok, querida
(Okay, canım) Okay, canım, tamam, okay, canım
Não precisamos falar, porque entendemos tudo, mas não
Brauchen nicht reden, weil wir versteh'n alles, aber nein
Não foi o suficiente
Dafür hat es nicht gereicht

Mesmo que você não possa mais me perdoar
Auch wenn du mir nicht mehr vergeben kannst
E agora acabou, querida
Und es jetzt vorbei ist, Baby
Eu permanecerei na sua mente por toda a vida, ei, oh-ohh
Bleib' ich in dei'm Kopf ein Leben lang, ey, oh-ohh
Cem mensagens como todas as noites
Hundert Nachrichten wie jede Nacht
Você está sozinha e chora por brigas
Du bist allein und weinst um Streiterei'n
Me diga, para quem você está contando isso? Ei, oh-ohh
Sag mir, wem erzählst du das? Ey, oh-ohh

Você sabe como sou, não precisa pensar
Weißt, wie ich bin, du brauchst nicht nachdenken
Copo duplo, o diabo quer me distrair
Double-Cup, der Teufel will mich ablenken
Isso parece como antigamente no estacionamento, ah
Es fühlt sie an wie damals auf dem Parkdeck, ah
Como se fosse ontem, dando a ela um coração partido
Sanki dün, geb' ihr Heartbreak
O que você esperava? Eu sou da quebrada
Was hast du erwartet? Ich bin aus der Hood
Os sentimentos estão dormentes, a dor está no peito
Gefühle, sie sind taub, Schmerz liegt in der Brust
O batimento está muito alto, mas estamos quebrados
Das Klopfen ist voll laut, doch wir sind kaputt
Por quanto tempo você aguenta, me diga, está respirando?
Wie lang hältst du's aus, sag mir, kriegst du Luft?
Isso é realmente o que você precisa?
Ist das wirklich, was du brauchst?

(Ok, querida) Ok, querida, tudo bem, ok, querida
(Okay, canım) Okay, canım, tamam, okay, canım
Não precisamos falar, porque entendemos tudo, mas não
Brauchen nicht reden, weil wir versteh'n alles, aber nein
Não foi o suficiente
Dafür hat es nicht gereicht

Mesmo que você não possa mais me perdoar
Auch wenn du mir nicht mehr vergeben kannst
E agora acabou, querida
Und es jetzt vorbei ist, Baby
Eu permanecerei na sua mente por toda a vida, ei, oh-ohh
Bleib' ich in dei'm Kopf ein Leben lang, ey, oh-ohh
Cem mensagens como todas as noites
Hundert Nachrichten wie jede Nacht
Você está sozinha e chora por brigas
Du bist allein und weinst um Streiterei'n
Me diga, para quem você está contando isso? Ei, oh-ohh
Sag mir, wem erzählst du das? Ey, oh-ohh

Eu não te faço bem, já tentamos de tudo
Ich tu' dir nicht gut, wir hab'n alles schon versucht
Mas vamos tentar de novo, só mais uma vez
Doch machen's noch einmal, nur noch einmal
Aprendi com isso de novo, só vou quebrar seu coração de novo
Hab' wieder draus gelernt, ich brech' wieder nur dein Herz
Mas faça de novo, só mais uma vez
Doch mach' es noch einmal, nur noch einmal