Uçurum

Abismo

Uçurum

Se você me perguntasse: Onde você estava?Bana sorsaydın: Nerelerdeydin?
Sozinho, eu estava em um abismoKendi başıma bi' uçurumdaydım
Os problemas não acabam, minha paciência se esgota e euDertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Ainda assim, não volto, mesmo que o fim seja a morteYine dönmem sonu ölüm olsaydı
Se você me perguntasse: Onde você estava? (Ah)Bana sorsaydın: Nerelerdeydin? (Ah)
Sozinho, eu estava em um abismoKendi başıma bi' uçurumdaydım
Os problemas não acabam, minha paciência se esgota e euDertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Ainda assim, não volto, mesmo que o fim seja a morteYine dönmem sonu ölüm olsaydı

Meu dia a dia é só mais um problemaHer günüm yine ayrı bi' dert
Alguns amigos, alguns inimigos, alguns covardes (ha)Kimi dost, kimi düşman, kimi namert (ha)
Vamos lutar, essa é a nossa tradiçãoSavaşalım, bizde bu âdet
Nossa última palavra é a declaração de féSon sözümüz kelimeişehadet
Não esqueço de onde vimGeldiğim yeri unutmam
Diga o lugar, não me diga que não vamos nos encontrarYerini söyle, deme bana Buluşmam
Manda a localização, eu vou chegar, deixei minha confiança com vocêKonum at, gelice'm, bеlime taktım emanetimi
Irmão, não confio em ninguém (brr)Bro, güvеnmem de kimseye (brr)
Não é fácil carregar esse peso, ıhKolay değil de bu yükü taşımak, ıh
Minha vida é uma longa escada, ıh (ha)Hayatım uzun bi' basamak, ıh (ha)
Viver como Enes, ser como MEROEnes olup, MERO gibi yaşamak
Sempre de cabeça erguida, com a consciência limpa, ıhHer zaman başımız dik, alnımız ak, ıh
Mas hoje eu só quero ser livre (livre)Doch heute will ich nur frei sein (frei sein)
Livre desse estilo de vida (heh)Frei von diesem Highlife (heh)
Grana vem, grana vaiPatte kommt, Patte geht
Tanta coisa aconteceu, confia em mim, Mero continua o mesmoSo viel ist passiert, trust me, Mero bleibt gleich

Não pergunte, me deixe em pazSorma, beni bana bırak
Os olhos seus são como a morte, você não viuGözlerinin içi ölüm gibi, göremedin
Como pode ser?Nası' olabilir?
Como se queimasse no meio do fogo, você não conseguiu morrerBi' ateşin ortasında yanar gibi, ölemedin

Se você me perguntasse: Onde você estava? (Ah)Bana sorsaydın: Nerelerdeydin? (Ah)
Sozinho, eu estava em um abismoKendi başıma bi' uçurumdaydım
Os problemas não acabam, minha paciência se esgota e euDertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Ainda assim, não volto, mesmo que o fim seja a morteYine dönmem sonu ölüm olsaydı
Se você me perguntasse: Onde você estava? (Ah)Bana sorsaydın: Nerelerdeydin? (Ah)
Sozinho, eu estava em um abismoKendi başıma bi' uçurumdaydım
Os problemas não acabam, minha paciência se esgota e euDertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Ainda assim, não volto, mesmo que o fim seja a morteYine dönmem sonu ölüm olsaydı

Agradeço a Deus (ha)Şükür ederim Rabb'ime (ha)
Tem solução? De jeito nenhumÇare var mı? Nafile
Não é da sua conta olhar pra minha caraYüzüme bakmak değil senin haddine
Desvia o olhar, foca no seu caminho de novo (pu-pu-pu-pu)Kaçır gözlerini, yoluna bak yine (pu-pu-pu-pu)
Rodeia cada canto das ruasTurla her yanını sokaklar
Acerta meu coração bem no meioKalbimi vur orta yerinden
Uma parte de mim é você, o resto é incerto, o futuro é sempre com você (brr), ahBi' yanım sen, gerisi bilinmez, gelecek parlak hep seninle (brr), ah
Tanta coisa na cabeçaHab' so viel im Kopf
Deixo uma fortuna pra minha família, se eu não voltar, hehHinterlass' meiner Fam ein Vermögen, wenn ich nicht wiederkomm', heh
Tudo vem à tona, sempre que eu penso, estou sozinho no sétimo andar, hehAlles kommt hoch, immer wenn ich nachdenk', bin allein im siebten Stock, heh
E um dia a morte vem me buscarUnd irgendwann kommt der Tod mich hol'n
Sim, me pergunto se vale a pena, tudo escrito, Deus é grandeJa, ich frag' mich, ob sich's lohnt, alles geschrieben, Gott ist groß

Não pergunte, me deixe em pazSorma, beni bana bırak
Os olhos seus são como a morte, você não viuGözlerinin içi ölüm gibi, göremedin
Como pode ser?Nası' olabilir?
Como se queimasse no meio do fogo, você não conseguiu morrerBi' ateşin ortasında yanar gibi, ölemedin

Se você me perguntasse: Onde você estava?Bana sorsaydın: Nerelerdeydin?
Sozinho, eu estava em um abismoKendi başıma bi' uçurumdaydım
Os problemas não acabam, minha paciência se esgota e euDertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Ainda assim, não volto, mesmo que o fim seja a morteYine dönmem sonu ölüm olsaydı
Se você me perguntasse: Onde você estava? (Ah)Bana sorsaydın: Nerelerdeydin? (Ah)
Sozinho, eu estava em um abismoKendi başıma bi' uçurumdaydım
Os problemas não acabam, minha paciência se esgota e euDertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Ainda assim, não volto, mesmo que o fim seja a morteYine dönmem sonu ölüm olsaydı