Sleeping Dogs

Cães Dormindo

Sleeping Dogs

Por que a gente se atormenta?Why do we torment each other?
Por que não podemos deixar os cães dormindo em paz?Why can't we just let sleeping dogs lay?
Nos espancamos até o osso,Beat each other to the bone,
e fazemos as pazes em um dia,and make up all in one day,
Sim, estou ficando bem cansado de viver assim.Yes, I'm getting pretty tired of living life this way

RefrãoChorus
Porque é um tipo de amor e ódio,Cause it's a love hate kind of thing,
Não sei se você sabeI don't know if you know
que isso tá me deixando louco.that it's driving me insane
Não sei pra onde irI don't know where to go
com esse amor e ódio,With this love hate kind of thing,
esse amor e ódio.this love hate kind of thing

Por que você diz que é preto?Why do you say it's black?
Eu sei que é branco.I know it's white
Por que não podemos simplesmente encerrar isso sem briga?Why can't we just call it quits with out a fight?
Não acho que você seja muito esperto,I dont think you're very smart,
você não acha que eu sou muito bonita.you don't think i'm very pretty
Acho que nunca pensamos nisso,Guess we never thought at all,
e parece uma pena.and it seems like such a pity

RefrãoChorus

Olhei para o céu,I looked at the sky,
com as mãos sobre os olhosholding my hands over my eyes
fiquei até cair da cama, batendo a cabeça,till i fell out of bed, hurting my head,
do que você disse.from things that you said

Por que a gente se atormenta?Why do we torment each other?
Por que não podemos deixar os cães dormindo em paz?Why cant we just let sleeping dogs lay?
Nos espancamos até o osso,Beat each other to the bone,
e fazemos as pazes em um dia,and make up all in one day
Sim, estou ficando bem cansado de viver assim.Yes, I'm getting pretty tired of living life this way

Refrãochorus