Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.680
Letra

Minha Vida

My Life

{falando}{talking}
Deixa essa merda pra láDrop that shit
(é)....(minha vida)(yeah)....(my life)
É uma sensação fodida ser fodidamente discutido (discutido)It's a fucked up feelin to be fuckin discussed (discussed)
Pegos (pegos)Busted (busted)
Quero que você olhe olho no olho com essa bebêI want you to look eye-to-eye with this baby
Tem que manter a cabeça erguida porque tá caindoGotta keep ya head up cuz it's droppin
? tem algo debaixo da mesa (eu sou um soldado)? have some under the table (I am a soldier)
Confere (confere, sabe o que quero dizer)Check it (check it know what I mean)
(confere)(check it)

[Verso 1][Verse 1]
Dá uma olhada na minha vida, tá uma bagunçaTake a look into my life it's messed up
Minha irmã tá nessa de droga, ela tá sempre chapadaMy sister's on that dope man she stayed geeked up
Minha ex gritando que não quer que eu morraMy baby mamma screamin she don't want me to die
Com lágrimas nos olhosGot tears in her eye
Mas eu só me pergunto por quêBut I just wonder why
Porque se eu tiver que morrer, eu tenho que ir, não tenho medoCuz if I gots to die I gots to go, I ain't scared
Com um tiro no peito, mas dois na cabeçaWith one up in my chest but two to my head
Mas não mata meu filho porque meu filho é tudo que eu tenhoBut don't kill my son because my son is all I got
E tem uma razão muito boa pra os manos venderem pedraAnd there's a very reason why the brothers slang rocks
Minha mãe quer saber por que nosso filho vende crackMy mutha wants to know why our son sells crack
Eu digo a ela (?) pra colocar roupa nas minhas costasI tell her (?) to put clothes on my back
E eu não tô nem aí porque o crime tá no meu sangueAnd I don't give a fuck because the thug is in my blood
E tem um motivo pra eu dar tanto amor pro meu vizinhoA there's a reason why I give my neighbor so much luv
Minha irmã sempre gritando "Cê precisa se acalmar, cara"My sister always screamin "Real boy you needs to chill"
Mas ela não entende que eu tenho que pagar minhas contasBut she don't understand I gots to play my bill
Minha garota trabalha em um emprego que paga 5 a porra da horaMy girl works a job that pays 5 a fuckin hour
Precisávamos de mais grana, então comecei a vender póWe needed more a dollars so I started slangin powder
Eu costumava ver meus amigos na quebrada fazendo granaI used to see my homies on the block gettin money
Só começou (?) e eu tava parecendo um mendigoIt just start (?) and shit and I was lookin bummy
Mas ei, eu não sou burro, eu sabia que algo tava erradoBut hey I ain't no dumby nigga I knew somethin was wrong
(?) meu mano pra ficar ali, você não podia pagar (? )(?) my nigga to sit there, you couldn't pay (?)
Ele me ensinou a jogar esse jogo e como fazer uma grana rápidaHe taught me to run this game and how to make a quick cash
Ele me deu o que eu precisava, porra, quatro e meioHe gave me what I need shiiit four and a half
Um (?) e uma porta só pra deixar a caminhonete ligadaA (?) and a do' just to get the truck crunk
Comecei a beber gin e a fumar baseadoI started drinkin gin and started smokin blunts
Uma .9 milímetros era a arma que eu carregavaA .9 millimeter was the gun that I packed
Mas com quarenta anos e agora na armaBut For-ty years-old and now on the gat
Eu costumava brigar no pátio da escola por causa das garotasI used to hit the school yard fightin for dem lays
Andando na Chevy do meu primo, dias de DaytonaRid my cousin's Chevy ridin Daytna-days
Acho que tô vivendo a vida..Think I'm livin the life..

{falando}{Talking}
Você vê, eu posso ser (?).You see I can be (?).
(Eu quero mudar)(I wanna change)
Mas não por homem.But not by man.
(mas como?)(but how?)
Só por Deus.Only by God.
(o que você acha desse jogo?)(what you think of dis game?)
Então todos esses manos que estão com ciúmes, cara.So all these niggas that's jealous man.
Eu tô pegando as minas pra mim mesmo.I'm takin the bitches myself.
(a vida tá toda fodida, cara, por causa(life is all fucked up man cuz
do jeito que eles nos fazem viver)of the way they got us livin)
Você pode olhar e dizer que eu tô se eles estão lá. (ninguém se importa com isso)You can look and tell I'z if dey d'ere. (ain't nobody give this shit)
(Você tem que trabalhar por isso)(You gotta work for it)
(Você tem que conquistar)(You gotta earn it)
O mano principal, o rebeldeThe main nigga, the rebel
(Você tem que querer mudar)(You gotta arrent change)
Black KeanoBlack Keano
(Você tem que querer sentir)(You gotta wanna feel)
(Você tem que querer ser real)(You gotta wanna be real)
A parada é real.The shits real.

[Verso 2][Verse 2]
Não tem nada (?) não mudou nadaThere's nothin (?) ain'ta damn thang changed
Eu sou fiel ao jogoI'm true to da game
Então ainda tô vendendo 'caínaSo I'm still pushin 'caine
Os lances, mas mano, de volta a essas drogas malignasThe lumps but nigga back to these wicked drug traves
As lágrimas nos meus olhos, com marcas no meu rostoThe tears in my eyes, got slugs on my face
Acabei de comprar uma casa e sair da quebradaI just bought a house and move the fuck up out da hood
Meus manos, eles não têm ciúmes, tá tudo de boaMy niggas, they ain't jealous, it's all fuckin good
Porque mesmo fora da quebrada, eu tenho o controle loucoCuz even out da hood, I got the crazy contell
E quando as minas me veem, elas gritam de verdadeAnd when them hoes see me they be straight holla real
Quando eu não ganho um high-five, eu só faço o sinal da pazWhen I don't get ahigh-five I just throw up that peace sign
E sigo meu trampo tentando ficar firme pros meusAnd go bout my bizness tryin to stay down for mine
Porque algumas dessas minas agem como se fossem legaisCuz some of these hoes they be actin like they nice'n
Mas se você voltar, vai ver que suas minas são traiçoeirasFool you take it back and quit your bitches turn trifflin'
Tentam armar pra um mano, morte por causa da comidaTry to set a nigga'up, death for his meals
E não tão nem aí se um mano for mortoAnd don't give a damn about a slayer gettin killed
E vê você com seu Dallas, então eles acham que você tá por cimaAnd see you wit your Dallas so they figure that you're on
E quando eles chamam os parceiros, são rápidos pra invadir sua casaAnd when they get their partnas quick to invate your home
Mas não é nada pra mim, eu fico armado com meu calorBut not a thang to me I stay strapped with my heat
Adequado, então arrebento uma mina, me dá 10 pésAdiquate, then tear a hoe, bitch gimme 10 feet
Porque os manos na minha quebrada tão agindo como estrelasCuz a the niggas in my hood be actin like da stars
Em Beamers vermelhos, (?) carros grandesFrom in red Beamers,(?) big cars
Eles podem olhar pra minha vida..They can look at my life..

{falando}{talking}
HaHa
Imagine issoImagine this
Sem mais lágrimas pra minha mãeNo more tears for my momma
E sem mais dor por causa do dramaAnd no more pain from the drama
É isso que eu quero darThat's what I wanna give
É a vida que eu quero viverThat's the life I wanna live
Quero dizer, eu tô só falando..I mean I'm just strought..
(porra, essa merda!)(damn this shit!)
Sabe o que eu tô dizendoYou know what I'm sayin
(Eu quero mudar)(I wanna change)
..das ruas, elas são duras..from the streets they hard
(Eu quero sair do jogo)(I wanna get out the game)
Meu filhinho tem cicatrizesMy lil son got scars
(essa merda é tensa)(this shit hectic)
Sabe o que eu tô dizendoYou know what I'm sayin
(Quero dizer, tudo tem que ser respeitado)(I mean, everythang gotta be respected)
Os manos andam em grandes carrosThe homeboys ride big bars
Eu quero mudarI wanna change
Eu quero fazer meu trampoI wanna do my thang
(confere! confere!)(check it! check it!)
Mas como?...But how?...

[Verso 3][Verse 3]
Se eu mudar minha vida hoje à noiteIf I change my life tonight
Fazer tudo certoMake it right
Hell naw, eu tenho que agirHell naw, I got ta strike
Se eu quiser viver bemIf I wanna live tight
Além disso, estamos tomando conta.. dessa cidade todaPlus ah..we takin over..this whole town
E se você acontecer de esbarrar em mim ou na minha crew, mano, se curvaAnd if you happen to bump into me or my crew nigga bown down
Eles me perguntam por que sou tão sem coraçãoThey ask me why I'm so heartless
Ou até mesmo começo issoOr even start this
Eu digo que essas ruasI say these streets
E esse calorand this heat
Mantém minha mente profunda.. pensandokeeps my mind deep..thinkin
Em outro plano (porra!)Of another plot (damn!)
Droga, eu (?) do calcanhar, tenho que esperar por elesDamn I (?) off the heel gotta wait for dem walks
Eu fecho a lojaI close shop
E ganho 2 mil com essa Mary Janeand earn 2 g's with this Mary Jane
O jeito que a patty fala sobre fechar, me e CaineThe patty way is talkin bout closin dump me and Caine
Parece que um mano tá na corridaIt seems a niggas on the run
E quando eu tô segurando minha armaAnd when I'm clutchin my gun
Se eu não sou o únicoIf I ain't the one
Então por que os FedzThen why the Fedz
Vêm tocar na minha mãecome touch my momz
Eu tô por conta das armas AK e drogasI'm bout them AK guns and drugs
Mas ela não mostra amorbut she don't sho' her luv
Se eles não tão disparandoIf they ain't poppin out no slugs
Deixa eles em paz, Deus vai julgarLeave'm 'lone, God gon' judge
Eles sabemThey know
Apenas mantenha realjust keep it real
E pelo seu açoAnd for your steel
Sabemos que essa merda que fazemos como (? )We know this shit we do as (?)
Mas quem vai mudar o tomBut who gon' change the tone
E fazer um efeito seguro (? )And make a safe affect (?)
Você vê essas ruas à noiteYou see these streets at night
Nós contamos seu blocoWe told your block
E mantemos armadoand keep it cocked
E salva sua porra da vidaand save your fuckin life
E quanto a esses manos andando em Chevy com rodas cromadas, grana na mãoWhat about these niggas ridin Chevy chrome D's bank roll
Parecendo inchadosLookin swoll
Se forem pegos, vão ser assaltadosGet jacked if they sendin pair'a own
EmboraAll though
Eu sei que é difícil manter os olhos abertosI know it's hard to keep it to open your eyes
E dar uma olhada em como vivemos e como sobrevivemosAnd take a look at how we live and how we fuckin survive
Olhe pra essa merdaLook at tha crock
Eu quero fazer dez do bancoI want to ball ten from the bank
Você dá dez (?) e vende toneladas de maconhaYou give em ten (?) sell em tons of dank
Mas você não confia em mim e eu sei que você não gosta do meu tipoBut you don't trust me and I know you don't like my kind
Você tá lá fora roubandoYou out there stealin
Nós matando e lidando e dando todo esse tempoWe killin n dealin and givin out all that time
Alguns que estão presos não têm escolha, eles têm que se foderSome that's trapped have no choice they got to fuckin bust
Se eu só roubar e só rolar, então minha família tá ferradaIf I only rob and only roll then my familys crushed
Me dá um emprego, 5 a hora dizendo "essa merda vai funcionar"Gimme a job, 5 an hour sayin "this shit gon' work"
(?) ela tá tendo um bebê, eu quero saber por que a (?)(?) she havin a baby I wanna why tha (?)
Você tá de LexYou ridin Lex
Fazendo o seu melhor e me tratando malDoin your best and you play me soft
É por isso que meus manos carregam os glocks e quebram tudoThat's why my boys tote them glocks and break em off
Então todos vocês, thugsSo all ya'll thugs
Não mostram amorSho' no luv
E vendem essas drogasAnd slang those drugs
E se um mano tentar te pegar, atire essas porras de balasAnd if a nigga try'ta bust slang those fuckin slugs
Porque todo mundo tem seu próprio jeito de tentar fazerCuz everybody got there own thang to try n make it
Foo, nós deixamos eles te pegarem, sim, sua vida pra ser tiradaFoo, we let em hem you up, yeah your life to take it
Eles dizem que o tommy (?) toda essa merdaThey say the tommy (?) all this shit
Eu tô parecendo bem nessas hoodies e nesses NikeI'm lookin good off in these hoodies and these Nike kicks
É meu destino fazer uma mudança, foda-se, falharIs it my destiny to make a chance to fuck it to fail
Ou dar uma olhada em toda a minha vida, olhar como eu vou pro infernoOr take a look all at my life, look at the way I go is hell




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Merry Clayton e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção