Tradução gerada automaticamente
End of Tha World
Merry Clayton
Fim do Mundo
End of Tha World
Refrão: 1xChorus: 1x
É o fim do mundo, mano, às vezes tá difícilIt's the end of tha world foo, some times is gettin hard
Andando nesse carro preto, a terra cai no cemitérioRidin in that black, earth falls to the graveyard
Estamos vivendo no inferno e nem sabemosWe livin in hell and not knowin
Ainda fluindoStill flowin
A taxa de crime só cresceThe crime rate still growin
É o fim do mundo, mano, então tá difícilIt's the end of tha world foo, so times is gettin hard
Andando nesse carro preto, a terra cai no cemitérioRidin in that black, earth falls to the graveyard
Estamos vivendo no inferno e nem sabemosWe livin in hell and not knowin
Ainda fluindoStill flowin
A taxa de crime só cresceThe crime rate still growin
Verso 1:Verse 1:
O mundo é um gueto preso em nossas mentesThe world is a ghetto trapped in our minds
Mas eles não conseguem parar o crimeBut they can't stop crime
Você tá com a vida na corda bambaYa got ya life on the borderline
Quando é a sua vez?When is your time?
Você nunca sabe quando vai emboraYou never know when you gon' go
Aproveite enquanto pode, antes de bater em cada portaGet it right when you can before you knockin on every do'
Tem policiais corruptos trabalhando pro sistemaThey got crooked cops workin for the system
Transformando os menos favorecidos em vítimasMakin the less fortunate ones out of victims
Mas é uma pena que eles joguem drogas e balasBut it's a shame they drop drugs and slugs
É um mundo de brancos e nunca mostram amorIt's a whiteman's world and never sho' no luv
O presidente movendo quilosThe president movin ki's
De um lado pro outro do exteriorback and forth from overseas
Destruindo essa nação, fazendo os negros se ajoelharemDistroyin this nation, bringin blacks to there knees
É hora difícil (?) matando seus próprios filhosIt's hard time (?) killin their own kids
Recém-nascidos em latas de lixo, sem lugar pra viverNew borns in trash cans, stuck with nowhere to live
Antigamente fumar um pouco de erva era tranquiloBack in the day smoke a lil herb was all cool
Agora tem viciados sonhando com poças de sangueNow they got dope fiends dreamin of blood pools
(?) poderiam lutar, merda, se afastar e seguir seu caminho(?) could fight, shit, off and go their way
Mas hoje em diaBut these days
Eles brigam com metralhadoras e AK'sThey fight with choppers and AK's
Do amanhecer ao anoitecer, eu tô aqui pra ficarFrom sun up from sun down I'm here to stay
Todos nós devemos orarWe all must pray
E agradecer ao Senhor por mais um diaAnd thank the Lord for another day
Refrão: 1xChorus:1x
Verso 2:Verse 2:
Estou começando a achar que esse mundo tá no seu augeI'm beginnin to think this world is at it's full peak
Mas acredite, não sou considerado com minha própria concepçãobut believe I ain't considerate with my own conception
Busco a luz, mas ainda tenho direções erradasI seek the light but still got wrong directions
ReflexõesReflections
De alguns dos meus colegas de infância que estão doentesOf some of my childhood peers that be diseaced
Eu adoraria ver chances de viver mais tempo tendo (?)I'd love to see chances of livin long havin (?)
Sem pazNo peace
Quero consultar meu psíquico e olhar através daquele cristalI wanna consult my psychic and peep through that crystal
Pro meu futuro (?) minha vida é feita de drogas e pistolasAt my future (?) my life contains of drugs and pistols
Quero sobreviver 8 anos de liberdade condicional ou o sistema vai me apagarI wanna survive 8 years parole or will the system fade me
Porque embora as coisas pareçam dar certo, é como se eu estivesse constipadoCuz though shit seems to come out right it's like I'm constipated
A vida não é nada além de merda, mas um risco de sempreLive ain't nothin but bitch shit but a fuckin wrist of ever
Eu preciso colocar minha vida em ordemI gots to get my shit together
E fazer o que for precisoand do whatever
Pra ganhar e juntar um milhão nesse guetoIt takes to make and clock a million in this ghetto
Meu medo é não investir emMy fear is won't invest in no
Morte dura e sem saídaPetty-hard death row
Estou dando um passo importante no crimeI'm takin a major step at crime
Mesmo que a mente jogue coisas pra trásEven though da mind throw thangs behind
(?) mentes caóticas(?) kaotic minds
Puxando os caras pra escrever rimasPullin them cats of writin rhymes
Religiosos e confiáveis, muitos hipócritasReligious and reliable too many hypocrits
Coloquei meu caminhão em nenhum homem, desde que é aquele velho TexasPut my truck to no man, ever since is way ole Texas shit
Pode ser que os caras estejam viajando, agindo como se fossem JesusCould nigga be trippin actin like they Jesus
Mas então eles querem saber as razõesBut then they wants to know reasons
Dessas doenças (?) desconhecidasOf these unfamiliar (?) diseases
Te desorientam, nuncaMislead you, never
Estou aqui pra te guiar como um profeta do guetoI'm here to proceed you with a ghetto prophet
Então, ao me matar, ainda preencha seus bolsos vaziosSo by killin me still fulfill your empty pockets
Pode o dinheiro te trazer dor assim como pode te dar poderCould money bring you pain as well as money could bring you power
Eles provavelmente vão arranjar alguma outra religião que você nunca vai seguirThey'll probably arrange some other religion that you may never gon' follow
Estou falando (?) pros meus manos enfrentando os desafiosI'm talkin (?) for my niggas taken on by the trials
Esperando te alcançar e apagar aquele fogo eternoHopin to reach you and put out that everlastin fire
Porque nesse mundo tudo que vejo aqui são crimes e bandidosCuz in this world all I'm seein here is crimes and crooks
Então vire sua cabeça pra cá e dê uma olhadaSo turn your mutha fuckin head this way and take a look
Refrão: 1xChorus:1x
Verso 3:Verse 3:
Eu ouvi uma explosão e pulei da camaI heard a blast and jumped in my bed
Com rapidez, alcancei a porta da frenteWith the quickness reach for the front door
Girei a maçaneta, olhei pra fora e disse "O que é isso?"turn the nob looked out and said "What is it?"
É o fim do mundo e cada alma expirouIt's the end of the world and every soul has expired
Essas ruas estão despedaçadas e esses prédios pegando fogoThese streets are ripped apart and these buildings catchin on fire
Então eu caí de joelhos pra implorar ao Senhor por perdãoSo I dropped to my knees to begged the Lord fo forgiveness
Com uma lágrima rolando pelo meu rosto porque minha alma não perdoou issoWith one tear rollin down my face cuz my soul ain't forgiven this
Quando o chão se abriu e o diabo apareceuWhen the ground cracked open and the devil came up
Ele disse "Mano, empacota suas coisas porque você vem com a gente!"He said "Nigga, pack your shit because you're comin wit us!"
Agora eu percebo que vou viver no infernoNow I got realize that I'll be livin in hell
Descanso eterno em paz no fogo não é jeito de pedir fiançaEternal rest in peace in fire ain't no way to beg bail
Mas temos que aceitar a forma como estamos vivendoBut we got to except about the way that we livin
E tomar decisões sobre matar e sentir como vou me sentirAnd make decisions bout killin and feelin bout how I'll be feelin
Você ouve o que eu ouço, você diz o que eu faloIs you hear what I'm hearin, is you sayin what I'm speakin
Esses (?) ruins, eles estão nas ruas se drogandoThese (?) bad, they be in the streets tweekin
Então deixe esses caras pra lá e coloque sua cabeça no lugar, sua vacaSo leave them bustas alone and get your mind right bitch
Porque é o fim do mundo e temos que pensar rápidoCuz it's the end of the world and we gotta think quick
Refrão: 1xChorus: 1x
Verso 4:Verse 4:
UghUgh
Temos contaminação por drogasWe got drug contimination
Infestação de AIDsAIDs infestation
Negros contra outros negros em uma nação livre de escravidãoBlacks to 'nother blacks in a slave-free nation
É melhor você se acertar, é melhor você orar pela sua almaYa betta get it right, ya betta pray for your soul
Pra que o fogo e a chama não estejam na sua encruzilhadaSo that fire and flame won't be in ya crossroad
Abra seus olhos e deixe essa luz brilharOpen your eyes, and let this light shine through
Esse mundo está chegando ao fim, então o que você vai fazer?This world is comin to an end so what the fuck you gon' do
Com os assassinos, matadores e sequestradores de carros em 20 segundosWit the murderers, killas, and 20-second car jackers
Terroristas, traficantes e hackers de computador mestresTerrorists, dealers, and master computer hackers
Antigamente você podia confiar no seu pastor da igreja (amém)Back in the days you could trust your church pastor (amen)
Mas não a menos que você queira matar aquele bastardoBut not unless you wanna murder that bastard
Espero que você esteja saudável, sem doenças, você é puroHope your healthy, wit no disease you're pure
Porque os médicos não podem ajudar, eles dizem que não têm curaCuz the doctors can't help they claim they got no cure
Com medo de olhar as notícias, outra praga sendo espalhadaScared to look at the news, another plague bein spread
Ou descobrir que minha mãe foi encontrada tragicamente mortaOr finding out my mother was found tradgically dead
Esse mundo todo vai queimar, mas estou preparado pra fritarThis whole world's gonna burn but I'm prepared to fry
Como uma vítima da cadeira elétrica se preparando pra morrerLike an electric chair victim gettin prepared to die
Fique atento aos bandidos com uma glockLook out fo thugs wit a glock
É tudo ou nada ou você vai se dar malIt's straight up shop or get chopped
Viciados sem pararDope fiends non-stop
Eu fumei o quarteirão todoI smoked the whole damn block
Estamos vivendo na capital do assassinato bem no sulWe livin in the murder capitol way down south
Onde se você começar a se provar, leva um tiro na bocaWhere if you start to get proved you get a gauge in your mouth
É melhor você repetir, você sabe como éYa betta repeat you know the deal
Carros-bomba e tudo em açoCar bombs and all steel
Esse mundo está chegando ao fimThis world's comin to an end
É assim que é, isso é realThat's how it is that's on the real
Refrão: 1x (desvanecendo até o fim)Chorus:1x (fades to end)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Merry Clayton e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: