The Tower

A Torre

The Tower

Pra mim tá de boaIt would be okay by me
Se você acordasse desse sonoIf you were to wake up from your sleeping
Vivendo num mundo de sonhosLiving in a world of dreams
Abre os olhos e você pode vê-losOpen up your eyes and you could see them

A gente construiu uma torre tão altaWe built a tower up so high
Linda pra todo mundo verBeautiful so all the world could see it
Achamos que podíamos tocar o céuThought that we could touch the sky
Mas tá caindoBut it’s falling
A gente tá caindoWe’re falling

Todo mundo tem um sonhoEverybody’s got a dream
Que a gente tenta segurarThat we’re trying to hold on to
Talvez as coisas não sejam como parecemMaybe things aren’t what they seem
E escorrega entre nossos dedosAnd it slips right through our fingers

Tudo pegou fogoEverything went up in flames
Deixando só esqueletos do que foiLeaving only skeletons of what was
Talvez tenha sido tudo em vãoMaybe it was all in vain
E sempre foiAnd always was
Sempre foiIt always was

Todo mundo tem um sonhoEverybody’s got a dream
Que a gente tenta segurarThat we’re trying to hold on to
Talvez as coisas não sejam como parecemMaybe things aren’t what they seem
E escorrega entre nossos dedosAnd it slips right through our fingers

E todos os cavalos do rei e todos os homens do reiAnd all the king’s horses and all the king’s men
Não conseguiram juntar de novoCouldn’t put it back together
Todos os cavalos do rei e todos os homens do reiAll the king’s horses and all the king’s men
Não conseguiram juntar de novoCouldn’t put it back together again

Pra mim tá de boaIt would be okay by me
Se você acordasse desse sonoIf you were to wake up from your sleeping
Vivendo num mundo de sonhosLiving in a world of dreams
Abre os olhos e você pode vê-losOpen up your eyes and you could see them

Todo mundo tem um sonhoEverybody’s got a dream
Que a gente tenta segurarThat we’re trying to hold on to
Talvez as coisas não sejam como parecemMaybe things aren’t what they seem
E escorrega entre nossos dedosAnd it slips right through our fingers