Seishun Neurose

Neurose da Juventude

Seishun Neurose

No futuro mais foda, sempre é a neurose da juventude
さいこうの未来だぜ いつでも青春NOIROOZE
Saikou no mirai da ze itsudemo seishun NOIROOZE
No futuro mais foda, é a liberdade de expressão do artista
さいこうの未来だぜ へんげんじざいのTORIKKUSUTAA
Saikou no mirai da ze hengen-jizai no TORIKKUSUTAA
No futuro mais foda, a cabeça tá uma bagunça
さいこうの未来だぜ まわりはあたまがせいきまつ
Saikou no mirai da ze mawari wa atama ga seikimatsu
No futuro mais foda, é a cidade cheia de lixo e caos
さいこうの未来だぜ BABURUのざんがいGOOSUTOTAUN DAUNTAUN
Saikou no mirai da ze BABURU no zangai GOOSUTOTAUN DAUNTAUN

As coisas ruins, eu só quero esquecer
いやなことはぜんぶなぐさめがわりに
IYA na koto wa zenbu nagusame ga wari ni
Joga tudo pra fora, não guarda nada, faz isso!!
TISSHUのなかにだしそのまますててやれ!!
TISSHU no naka ni dashi sono mama sutete yare!!
Quem tá espiando de cima, com essa atitude
しゃかいふてきょうしゃあまのじゃくを
Shakai-futekiousha amanojaku o
Quem será que tá de olho na gente, hein?
はいすいこうからのぞいているのはだれだ?
Haisuikou kara nozoite iru no wa dare da?

Se eu olhar pra baixo da torre
まてんろうからしたをのぞけば
Matenrou kara shita o nozokeba
Vou ver tudo pequeno, como uma formiga...
ありのようにちいさくみえるさ
Ari no you ni chiisaku mieru sa
Até os pedaços de sonho que se despedaçaram
くだけちったゆめのかけらも
Kudakechitta yume no kakera mo
Se amanhã chegar, vai ser só poeira de estrela
あしたになればほしくずさ
Ashita ni nareba hoshikuzu sa

No futuro mais foda, sempre é a neurose da juventude
PSYCHOの未来だぜ いつでも青春NOIROOZE
PSYCHO no mirai da ze itsudemo seishun NOIROOZE
No futuro mais foda, é a liberdade de expressão do artista
PSYCHOの未来だぜ へんげんじざいのTORIKKUSUTAA
PSYCHO no mirai da ze hengen-jizai no TORIKKUSUTAA
No futuro mais foda, a cabeça tá uma bagunça
PSYCHOの未来だぜ まわりはあたまがせいきまつ
PSYCHO no mirai da ze mawari wa atama ga seikimatsu
No futuro mais foda, é a força do céu
PSYCHOの未来だぜ せいてんのへきれき
PSYCHO no mirai da ze seiten no hekireki

Se eu olhar pra baixo da torre
まてんろうからしたをのぞけば
Matenrou kara shita o nozokeba
Vou ver tudo pequeno, como uma formiga...
ありのようにちいさくみえるさ
Ari no you ni chiisaku mieru sa
Até os pedaços de sonho que se despedaçaram
くだけちったゆめのかけらも
Kudakechitta yume no kakera mo
Se amanhã chegar, vai ser só poeira de estrela
あしたになればほしくずさ
Ashita ni nareba hoshikuzu sa

Se eu olhar pra baixo da torre
まてんろうからしたをのぞけば
Matenrou kara shita o nozokeba
Vou ver tudo pequeno, como uma formiga...
ありのようにちいさくみえるさ
Ari no you ni chiisaku mieru sa
No final, tudo vai ficar bem, é assim que eu me sinto
すべてどうでもいいきぶんになるさ
Subete dou de mo ii kibun ni naru sa
E assim termina, GUDDONAITO...
それでおわりGUDDONAITO
Sore de owari GUDDONAITO