Amava

Amava

Amava

Se você pegar esse caminhoSe tu prendi questa via
Aqui e ali você veráDi qua e di su vedrai
Nos limites da subidaAi limiti della salita
Minha casaCasa mia

Então eu não diriaPoi mia proprio non direi
Não é o silêncio, nãoNon è il silenzio, no
A poeira é grossa, duas dedosLa polvere è spessa due dita
Não, não éNo, non è
O que falta é a vida deleCiò che manca è la vita di lui

E ele amavaE lui amava
Sentar no quintalSedersi in cortile
As noites de abrilLe sere d'aprile
Virado para as estrelasRivolto alle stelle
Aquele rosto rebeldeQuel viso ribelle
O coração perdido em um canto secretoIl cuore perduto in un canto segreto
Um canto de amor que ainda não seiUn canto d'amore che ancora non so

E ele amavaE lui amava
Me procurar nos olhosCercarmi negli occhi
Meu cansaçoLa mia stanchezza
Poder curá-lo com um carinhoPoterla guarire con una carezza
Amava se sentir preso ao passadoAmava sentirsi [?] al passato
Vai melhor, vai bem, mas claro, mas simVa meglio, va bene, ma certo, ma sì

Ele, eleLui, lui
Será uma ideia, seráSarà un'idea sarà
Um jogo, quem sabeUn gioco chi lo sa
Eu o chamo, procuro pela casaLo chiamo, lo cerco per casa
Ele não estáLui non c'è
E eu me sento e esperoE mi siedo e lo aspetto
E me digo: A qualquer momento ele vemE mi dico: A momenti verrà

E ele amavaE lui amava
Sentar no quintalSedersi in cortile
As noites de abrilLe sere d'aprile
Virado para as estrelasRivolto alle stelle
Aquele rosto rebeldeQuel viso ribelle
O coração perdido em um canto secretoIl cuore perduto in un canto segreto
Um canto de amor que ainda não seiUn canto d'amore che ancora non so

E ele amavaE lui amava
Ver as coisas pelo lado melhorVedere le cose dal lato migliore
Me sentir mais viva nas horas de amorSentirmi più viva nelle ore d'amore
Segurar minha mão até eu dormirTenermi la mano finché non dormivo
E às vezes parece que o tenho comigoE a volte mi sembra di averlo con me

E ele amavaE lui amava
E ele amavaE lui amava

O que falta é a vida deleCiò che manca è la vita di lui

E ele amavaE lui amava
E sim, ele amavaE sì, lui amava
AmavaAmava