Amore a Credito
La vita è che ti lascio andare e basta
Senza perdere la testa
Tanto più che a conti fatti
Io ti devo solo un ciao
Divido quel che resta di noi due
Un poco a me e un poco a te
Amore credi, t'ho avuto per niente
Quando eravamo i più ricchi del mondo
A lungo andare si svaluta tutto
Si può pagare con una parola: Addio
Tu lasci il conto e te ne vai
Non resta aperto un debito tra noi
Ma solamente un ieri
Tu non avrai più niente di mio
Spendi pure quando e come vuoi
I tuoi domani senza me
Il nostro avaro amore
Non fa più credito
Almeno a noi
Che ci vuoi fare se l'amore
È soltanto dare e avere?
Se alla fine il risultato
È un ricordo tuttalpiù
Che col tempo poi si cancellerà
Perché se tu lasci il conto e te ne vai
Non resta aperto un debito tra noi
Ma solamente un ieri
Tu non avrai più niente di mio
Spendi pure quando e come vuoi
I tuoi domani senza me
Il nostro avaro amore
Non fa più credito
Almeno a noi
Anche se tu lasci il conto e te ne vai
Amor a Prazo
A vida é que eu te deixo ir e é isso
Sem perder a cabeça
Ainda mais que, no fim das contas
Eu só te devo um "oi"
Divido o que sobrou de nós dois
Um pouco pra mim e um pouco pra você
Amor, acredita, eu te tive de graça
Quando éramos os mais ricos do mundo
Com o tempo, tudo desvaloriza
Pode-se pagar com uma palavra: Adeus
Você deixa a conta e vai embora
Não fica uma dívida entre nós
Mas somente um ontem
Você não terá mais nada meu
Gaste quando e como quiser
Seus amanhãs sem mim
Nosso amor mesquinho
Não dá mais crédito
Pelo menos pra nós
O que você quer fazer se o amor
É só dar e receber?
Se no final o resultado
É uma lembrança, no máximo
Que com o tempo vai se apagar
Porque se você deixa a conta e vai embora
Não fica uma dívida entre nós
Mas somente um ontem
Você não terá mais nada meu
Gaste quando e como quiser
Seus amanhãs sem mim
Nosso amor mesquinho
Não dá mais crédito
Pelo menos pra nós
Mesmo que você deixe a conta e vá embora
Composição: Lorenzo Raggi / Gino Paoli / Pinuccio Pirazzoli