Amore Mio, Figlio Mio

Meu Amor, Meu Filho

Amore Mio, Figlio Mio

Hoje à noite você está comigoStasera sei con me
Meu amor, meu filhoAmore mio, figlio mio
E está chovendo sobre nósE piove sopra di noi
Meu amor, meu filhoAmore mio, figlio mio
Como você se parece com eleCome assomigli a lui
Ficamos só nós doisSiamo rimasti noi due
Vamos inventar um jogo legalInventiamo un bel gioco
Estamos aqui os doisSiamo qui tutti e due
SozinhosSoli

E hoje à noite, se ele voltarE stasera se rientrerà
Não seiNon lo so
Não se sabeNon si sa
Se ele vai me escreverSe lui mi scriverà
E dizer o que está fazendoE dirà cosa fa
E chove no jardimE piove sul giardino
Vamos acender o fogoAccenderemo il fuoco
Não estou triste, masNon son triste, però
Estamos aqui, os doisSiamo qui, tutti e due
SozinhosSoli

Eu gostariaVorrei
De lembrar para vocêRicordare per te
A aventura de um reiL'avventura di un re
Mas eu não tenho mais memóriaMa io non ho memoria ormai
Não choreNon piangere
Eu gostariaVorrei
De inventar para vocêInventare per te
Mas só lembro queMa ricordo soltanto che
É a história de um amorÈ la storia di un amore
A história de um amorLa storia di un amore
Você vai sentirSentirai
Fique aquiRimani qui
Vai, fique aquiSu, resta qui

Não sei mais fazer fogoNon so più fare il fuoco
Meu amor, meu filhoAmore mio, figlio mio
Valho tão pouco agoraValgo ormai così poco
Meu amor, meu filhoAmore mio, figlio mio
Como você se parece com eleCome assomigli a lui
Ficamos só nós doisSiamo rimasti noi due
Perdidos entre as coisasPerduti tra le cose
Dessa grande casaDi questa grande casa
SozinhosSoli

Vamos brincar de guerraGiocheremo alla guerra
E você vai dormirE ti addormenterai
E hoje à noite, se ele vierE stasera se verrà
Não seiNon lo so
Não se sabeNon si sa
O inverno vai chegarL'inverno arriverà
E o fogo vai apagarE il fuoco spegnerà
E não nos restaráE non ci resterà
Apenas brincar os doisChe giocar tutti e due
SozinhosSoli

Eu gostariaVorrei
De lembrar para vocêRicordare per te
A aventura de um reiL'avventura di un re
Mas eu não tenho mais memóriaMa io non ho memoria ormai
Não choreNon piangere
Eu gostariaVorrei
De lembrar para vocêRicordare per te
Só me lembro queMi ricordo soltanto che
É a história de um amorÈ la storia di un amore
De uma guerra e de uma dorDi una guerra e di un dolore
Escute-me, ele não voltaráAscoltami, non tornerà
Não, ele não voltaráNo, non tornerà
NãoNo