Tu Non Mi Manchi

Você Não Me Faz Falta

Tu Non Mi Manchi

Sinto falta de um pouco de vocêMi manca poco di te
Talvez um gesto, mas vocêMagari un gesto, ma tu
Não me faz faltaNon mi manchi
Às vezes sinto falta, quem sabeMi manca a volte, chissà
Uma velha brincadeira entre nósUn vecchio scherzo tra noi
Como tantasCome tanti
Mas o que eu penso de vocêMa quel che penso di te
Permanece como estáRimane com’è

Sinto falta talvez até maisMi manca forse di più
De não te ouvir, mas vocêNon ascoltarti, ma tu
Você não me faz faltaTu non mi manchi
Sinto falta do sonho de vocêMi manca il sogno di te
Que eu improvisava sozinhoChe improvvisavo da me
De forma boba!Scioccamente!

Olha, simEcco, sì
Sinto falta um pouco da sua ironiaMi manca un po' la tua ironia
Aquela de nunca me levar a sério!Quella di non prendermi sul serio mai!
Olha, simEcco, sì
Minha fantasia dá uma enfraquecidaMi cede un po' la fantasia
Aquela que nos levava a galope!Quella che prendeva al suo galoppo noi!
Mas só os malucos e nós!Ma solamente i pazzi e noi!

Penso muito em você, porémCi penso tanto però
Preciso te dizer nãoTi devo dire di no
Você não me faz faltaNon mi manchi
É a ideia que eu fiz de vocêÈ la mia idea di te
Que eu tinha de vocêChe mi ero fatta di te
Que me faz faltaChe mi manca
Mas o homem de verdade que você éMa l'uomo vero che sei
Eu acabei vendo depoisIo l'ho visto poi

Sinto falta de um pouco de vocêMi manca poco di te
Talvez uma frase, mas vocêForse una frase, ma tu
Você não me faz faltaTu non mi manchi
Falta as suas mãos que vocêMancan le dita che tu
Passava no meu perfilSul mio profilo passavi
De vez em quandoOgni tanto

Olha, simEcco, sì
Sinto falta um pouco da sua ironiaMi manca un po' la tua ironia
Aquela de nunca me levar a sério!Quella di non prendermi sul serio mai!
Não e nãoNo e no
De você não há melancoliaDi te non c'è malinconia
Talvez um pouco pelo que você nunca foi!Forse un po' per quel che non sei stato mai!