exibições de letras 52.208

Compliqué

Merveille

Letra

Significado

Complicado

Compliqué

(Ei, sim, hum, sim, sim)(Ayy, yeah, mm, yeah, yeah)

E eu já falei uma, duas, trêsEt j'ai dit un, deux, trois
Só fale de amor comigo se for em francêsParle-moi de love si tu parles français
Eu tentei, mas não quero forçar a barraJ'ai essayé, mais j'veux pas forcer
Ah, sim, isso é complicadoAh, ouais, c'est compliqué

E você nem se esforçaEt toi t'est sans effort
Eu já falei que com você não rolaJ't'ai déjà dit avec toi c'est mort
Falar de amor com você não rolaParler d'amour avec toi c'est mort
Lembro do nosso corpo a corpoJ'repense au corps à corps
Ah, sim, isso é complicadoAh, ouais, c'est compliqué

Ah, sim, isso é complicado (ah, sim, isso é complicado)Ah, ouais, c'est compliqué (ah, ouais, c'est compliqué)
Ah, sim, isso é complicado (ah, sim, isso é complicado) (é complicado)Ah, ouais, c'est compliqué (ah, ouais, c'est compliqué) (c'est compliqué)

E eu sei que isso é complicado (complicado)Et je sais que c'est compliqué (compliqué)
Isso de aceitar a verdadeD'accepter la vérité
Olhe pra mim, olhe bem pra mim, queridoRegarde-moi, regarde-moi bien, baby
E a nossa relação já acabou, sim (sim)Et nous deux c'est terminé, yeah (yeah)
Isso te deixou na pior (na pior)Piquée (piquée)
Ah, sim, isso é complicadoAh, ouais, c'est compliqué
Olhe pra mim, olhe bem pra mim, queridoRegarde-moi, regarde-moi bien, baby
Ah, sim, nossa relação já acabou, simAh, ouais, c'est terminé, yeah

Tão inocente, esse lobinho é tão inocenteTout doux, tout doux lе loup
Seu papaizinho esqueceu o seu bichinho de pelúciaSon daddy a oublié son doudou
Não vai ser comigo que você vai ter tudo o que querC'est pas avec moi que t'auras tout c'que tu veux
Escuta só como meu som é suave (complicado-o-o)Écoute comment ma mélo est douce (compliqué-é-é)

Agora, reze por mim e por nós doisMaintenant, prie pour moi et prie pour nous deux
Porque isso vai te deixar bem malCar j'en ai mal à la tête

E, sim, isso é complicado (ah, sim, isso é complicado) (é complicado)Et ouais, c'est compliqué (ah, ouais, c'est compliqué) (c'est compliqué)
E, sim, isso é complicado (ah, sim, isso é complicado) (é complicado)Et ouais, c'est compliqué (ah, ouais, c'est compliqué) (c'est compliqué)

E eu sei que isso é complicado (complicado)Et je sais que c'est compliqué (compliqué)
Isso de aceitar a verdade (minha verdade)D'accepter la vérité (ma vérité)
Olhe pra mim, olhe bem pra mim, queridoRegarde-moi, regarde-moi bien, baby
E a nossa relação já acabou, sim (sim)Et nous deux c'est terminé, yeah (yeah)
Isso te deixou na pior (na pior)Piquée (piquée)
Ah, sim, isso é complicado (é complicado)Ah, ouais, c'est compliqué (c'est compliqué)
Olhe pra mim, olhe bem pra mim, querido (sim, sim)Regarde-moi, regarde-moi bien, baby (yeah, yeah)
Ah, sim, nossa relação já acabou, sim (já acabou)Ah, ouais, c'est terminé, yeah (c'est terminé)

E, sim, isso é complicado (ah, sim, isso é complicado)Ah, ouais, c'est compliqué (ah, ouais, c'est compliqué)
(Na pior, na pior, na pior, na pior) (ah, sim, isso é complicado)(Piquée, piquée, piquée, piquée) (ah, ouais, c'est compliqué)
(Na pior, na pior, na pior, na pior) ah, sim, isso é complicado(Piquée, piquée, piquée, piquée) ah, ouais, c'est compliqué
(Na pior, na pior, na pior, na pior) sim(Piquée, piquée, piquée, piquée) yeah

Composição: Merveille / Shiruken Music. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gaby e traduzida por Gaby. Legendado por Gaby. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Merveille e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção