Mens-moi

Minta Pra Mim

Mens-moi

Diga-me novamente que você me amaDis-moi encore que tu m'aimes
Se eu ler nas entrelinhasSi je lis entre les lignes
Eu sei que você está mentindo, mas estou assinandoJe sais que tu mens mais je signe.

Eu não sei porque eu acreditoJe ne sais pas pourquoi je crois
Que tudo ficará muito melhor assimQue tout sera bien mieux comme ça.
Passado em silêncioPassé sous silence
Acho que esqueci o que vejoJe pense oublier ce que je vois
Minta para mim para evitar sofrimentoMens-moi pour éviter les souffrances
Como uma criança porque ainda dá tempoComme à un enfant car il est encore temps
Minta para mim, você manterá minha confiançaMens-moi tu garderas ma confiance
Vou fingir que tudo será como antes, como antesJe ferai semblant tout sera comme avant, comme avant.

Diga-me novamente que você me amaDis-moi encore que tu m'aimes
Se eu ler nas entrelinhasSi je lis entre les lignes
Eu sei que você está mentindo, mas estou assinandoJe sais que tu mens mais je signe.
Minta para mim como se nada tivesse acontecidoMens-moi comme si de rien n'était
Eu prefiro isso do que escolherJe préfère ça à choisir
Minta para mim eu prefiro muito mais issoMens-moi je préfère de loin ça
Minta para mim e eu vou aguentarMens-moi et je m'accroche à ça.

Diga-me que você ainda me amaDis-moi que tu m'aimes toujours
Não há necessidade de grandes discursosPas besoin de grands discours
Um único movimento de seus cíliosUn seul battement de tes cils
Ele pode tornar as coisas mais fáceis?Peut-il rendre les choses plus faciles?
Serei capaz de me olhar no espelhoPourrai-je me regarder dans la glace
Sem nenhum remorso, sem pensar que estou erradoSans aucuns remords, sans penser que j'ai tort
E posso te olhar na caraEt pourrai-je te regarder en face
Sem olhar para baixo, te desejar de novo e de novoSans baisser les yeux, te désirer encore et encore

Diga-me novamente que você me amaDis-moi encore que tu m'aimes
Se eu ler nas entrelinhasSi je lis entre les lignes
Eu sei que você está mentindo, mas estou assinandoJe sais que tu mens mais je signe.
Minta para mim e guarde seus segredosMens-moi et garde tes secrets
Eu prefiro isso do que escolherJe préfère ça à choisir
Minta para mim eu prefiro muito mais issoMens-moi je préfère de loin ça
Minta para mim eu prefiro muito mais issoMens-moi je préfère de loin ça
Minta para mim e eu vou aguentarMens-moi et je m'accroche à ça
Minta para mim eu prefiro muito mais issoMens-moi je préfère de loin ça
Minta para mim e eu vou aguentarMens-moi et je m'accroche à ça

Minta para mim e faça o que puderMens-moi et fais ce que tu peux
Para que eu feche meus olhosPour que je ferme les yeux