Un Nouveau Jour

A New Day

Un Nouveau Jour

Você sabe, euTu sais, que je
Chegou apósSuis arrivé au bout
Ferléq olhos eu posso mal estarLes yeux ferléq je ne tiens plus debout
Eu sei, você sabeJe sais, tu sais
Eu quase caiJ'ai bien failli tomber
Eles queriamIls ont voulu
Veja-me sairMe voir abandonner

Espere que você está bemHold on you're fine
Quando Cortaram-lhe o tamanhoWhen they cut you to size
Então você virar apenas alguns anos sorrisoThen you turn round ans smile just a little
Dizer Feliz Ano NovoSay Happy New year
Porque este é o fimCoz this is the end
De tudo que foi quebradoOf all that was broken
Deixe de lado você temeLet go of you fears

Dizer Feliz Ano NovoSay Happy New year
Um novo começo, um novo desafioUn nouveau départ, Un nouveau défi
Eu dei tudo, deu tudoJ'ai vraiment tout donné, vraiment tout donné
Eu esqueço o passado, eu finalmente respirarJ'oublie le passé enfin je respire
Este é um novo diaC'est un nouveau jour

Levantar, até dar uma segunda olhadaGet up get up take a second to look
Dê uma levar um terceiro quartoTake a third take a fourth
E você vai ver que você é bomAnd you'll see that you're good
Chega o suficiente, não importa em tudoEnough enough it doesn't matter at all
Quando você sente que está cercado porque vocêWhen you feel like you're surrounded coz you
Ficou muito altoStood too tall

Eu sinto meu coraçãoJe sens, mon coeur
Quem lutaQui se bat
E eu olho para fora para o solEt je regarde au loin vers le soleil
Sau Feliz Ano NovoSau Happy New Year
Porque este é o fimCoz this is the end
De tudo que foi quebradoOf all that was broken
Que você precisava para consertarThat you needed to mend
Deixe de lado você temeLet go of you fears

Dizer Feliz Ano NovoSay Happy New Year
Um novo começo, um novo desafioUn nouveau départ, Un nouveau défi
Eu dei tudo, deu tudoJ'ai vraiment tout donné, vraiment tout donné
Eu esquecer o passado que eu respiroJ'oublie le passé je respire
Este é um novo diaC'est un nouveau jour

Eu não tenho medo de silênciosJe n'ai plus peur des silences
De batidas duras, faltasDes coups durs, des absences
Cada coração é aberto hoje à noiteEvery heart is open tonight

Então, feliz Ano NovoSo happy New Year
Porque este é o fimCoz this is the end
Fim da história, eu perceboFin de l'histoire, je réalise
Eu sei que amanhã, eu sei que amanhãJe sais que demain, je sais que demain
É um novo começo, AaaahEst un nouveau départ, Aaaah
Este é um novo dia de vida, novoC'est un nouveau jour, une nouvelle vie
Eu dei tudo, deu tudoJ'ai vraiment tout donné, vraiment tout donné
Eu sei que amanhã é outro diaJe sais que demain, est un nouveau jour