Tradução gerada automaticamente
Gartan Mother's Lullaby
Meryl Streep
Gartan Mother's Lullaby
Sleep, my child, for the red-bee hums
The silent twilight's fall:
Aibheall from the Grey Rock comes
To wrap the world in thrall.
A leanbhan O, my child, my joy,
My love and heart's-desire,
The crickets sing you lullaby
Beside the dying fire.
Dusk is drawn, and the Green Man's Thorn
Is wreathed in rings of fog:
Siabhra sails his boat till morn
Upon the Starry Bog.
A leanbhan O, the paly moon
Hath brimmed her cusp in dew,
And weeps to hear the sad sleep-tune
I sing, O love, to you.
Faintly sweet doth the chapel bell
Ring o'er the valley dim:
Tearmann's peasant-voices swell
In fragrant evening hymn.
A leanbhan O, the low bell rings
My little lamb to rest
And angel-dreams, till morning sings
Its music in your breast.
Sleep, my child, for the red-bee hums
The silent twighlight's fall,
Aoibheall from the Grey Rock comes
To wrap the world in thrall.
A leanbhan O, my child, my joy,
My love and heart's-desire,
The crickets sing you lullaby
Beside the dying fire.
Canção de Ninar da Mãe Gartan
Durma, meu filho, pois o zumbido da abelha vermelha
Anuncia a queda do crepúsculo:
Aibheall vem da Rocha Cinza
Para envolver o mundo em encanto.
Ó meu pequeno, minha alegria,
Meu amor e desejo do coração,
Os grilos cantam sua canção de ninar
Ao lado do fogo que se apaga.
A noite se aproxima, e o Espinho do Homem Verde
Está cercado por anéis de névoa:
Siabhra navega seu barco até a manhã
Sobre o Brejo Estrelado.
Ó meu pequeno, a pálida lua
Transbordou seu arco em orvalho,
E chora ao ouvir a triste melodia de ninar
Que eu canto, ó amor, para você.
Docemente suave soa o sino da capela
Rangendo sobre o vale sombrio:
As vozes dos camponeses de Tearmann se elevam
Em um hino perfumado da noite.
Ó meu pequeno, o sino baixo toca
Meu cordeirinho para descansar
E sonhos de anjo, até a manhã cantar
Sua música em seu peito.
Durma, meu filho, pois o zumbido da abelha vermelha
Anuncia a queda do crepúsculo:
Aibheall vem da Rocha Cinza
Para envolver o mundo em encanto.
Ó meu pequeno, minha alegria,
Meu amor e desejo do coração,
Os grilos cantam sua canção de ninar
Ao lado do fogo que se apaga.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meryl Streep e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: