Ma Petite (feat. Rachelle Allison)

Ma Petite (part. Rachelle Allison)

Ma Petite (feat. Rachelle Allison)

Minha pequena, lá fora é horrívelMa petite dehors c’est gore
Eu tenho algo melhor pra te oferecer se o silêncio é ouroJ’ai mieux à t’offrir si le silence est d’or
Eu acordo o bairro se você estiver malJ’réveille le quartier si jamais t’as mal
Eu vou te fazer justiça antes da políciaJ’te rendrai justice avant les cops
Fala comigo se o tio te tocarParle-moi si tonton te touche
Não tenha medo, me diz, ele não tem esse direitoN’aie pas peur dis-moi il n’a pas le droit
Se esses caras se tocarem quando eu não estiver aqui, quando você voltar, me avisaSi jamais ces niamas se touchent quand j’suis pas là pour toi quand tu reviens dis moi

Com 4 anos, no colo, a mão nos cabelos, os beijos no pescoçoÀ 4 ans sur les genoux la main dans les cheveux les bisous dans le cou
Isso fica entre nósÇa reste entre nous
Ele te diz que é melhor a mamãe não saberIl te dit que c’est mieux que maman ne sache pas
Você sabe que ela vai sofrer por sua causaTu sais bien qu’elle aura mal à cause de toi
Querida, fala, pede ajudaChérie parle parle demande de l’aide
Nenhum pai de verdade faz issoAucun vrai papa ne fait ça
Baby, baby, fala, fala, mesmo que seja difícilBaby baby palé palé menm si i rèd
Em certos lugares, eles vão te machucar de verdadeAn sèten i péké manniyé’w an sèwkèy ️
Medo terrível de ver um cachorro se aproximarRedoutable phobie de voir un chien t’approcher
Pequena, como grande, não pode deixar isso acontecer com vocêPitit kon gran an pé pa lésé sa rivé’w
Atrás do homem grande, às vezes é real, ele tá te apertandoDèyè gran nonm délè sé réèl isalòp ka séré
História suja de pervertidos protegidosSale histoire de pervers protégés
A primeira coisa que eu vou te ensinar é sobre consentimentoPrèmiyé biten mwen ké aprann-vou sé konsantman
Porque pra todo mundo isso ainda não é óbvioPuiskè ba tout moun sa pòko évidan
E como ninguém pode dizer a vocês, é francamenteÉ kom pèsònn pé pa di zot li fwanchman
Se Satanás tivesse um saco cheio de lixo, vocês estariam no meioSi Satan té ni on sak plen déchè zot an mitan’y

Minha pequena, lá fora é horrívelMa petite dehors c’est gore
Eu tenho algo melhor pra te oferecer se o silêncio é ouroJ’ai mieux à t’offrir si silence est d’or
Eu acordo o bairro se você estiver malJ’réveille le quartier si jamais t’as mal
Eu vou te fazer justiça antes da políciaJ’te rendrai justice avant les cops
Fala comigo se o tio te tocarParle-moi si tonton te touche
Não tenha medo, me diz, ele não tem esse direitoN’aie pas peur dis moi il n’a pas le droit
Se esses caras se tocarem quando eu não estiver aqui, quando você voltar, me avisaSi jamais ces niamas se touchent quand j’suis pas là pour toi quand tu reviens dis moi

Você só abre a boca pra falar ou quando eu te alimentoTu n’ouvres la bouche que pour parler ou quand j’te nourris
Você sabe que os monstros não aparecem só no HalloweenTu sais les monstres ne sortent pas qu’à Halloween
Você é minha irmãzinha, você é minha carne, você é meu sangueT’es ma petite sœur t’es ma chair t’es mon sang
Se eles roubarem sua inocência, a morte é o preçoS’ils t’volent ton innocence la mort c’est la rançon
Eduquem seus filhos, a saia não é um riscoÉduquez vos fils la jupe c’est pas un risque
Mesmo de véu, elas são machucadas na região íntimaMême voilées elle s’font écorcher le pubis
Me digam, pra que serve chamar a polícia?Dites-moi à quoi ça sert d’appeler la police
Nós já acionamos o alarme, mas nada pega fogoNou ja ring the alarm mè ayen paka brenné
Elas crescem, mas nunca se curamElles grandissent mais jamais ne guérissent
Em dó menor, eles cantam como R. KellyDo mineur ils chantent comme R. Kelly

Minha pequena, lá fora é horrívelMa petite dehors c’est gore
Eu tenho algo melhor pra te oferecer se o silêncio é ouroJ’ai mieux à t’offrir si silence est d’or
Eu acordo o bairro se você estiver malJ’réveille le quartier si jamais t’as mal
Eu vou te fazer justiça antes da políciaJ’te rendrai justice avant les cops
Fala comigo se o tio te tocarParle-moi si tonton te touche
Não tenha medo, me diz, ele não tem esse direitoN’aie pas peur dis-moi il n’a pas le droit
Se esses caras se tocarem quando eu não estiver aqui, quando você voltar, me avisaSi jamais ces niamas se touchent quand j’suis pas là pour toi quand tu reviens dis moi

Minha pequena, lá fora é horrívelMa petite dehors c’est gore
Eu tenho algo melhor pra te oferecer se o silêncio é ouroJ’ai mieux à t’offrir si silence est d’or
Eu acordo o bairro se você estiver malJ’réveille le quartier si jamais t’as mal
Eu vou te fazer justiça antes da políciaJ’te rendrai justice avant les cops
Fala comigo se o tio te tocarParle-moi si tonton te touche
Não tenha medo, me diz, ele não tem esse direitoN’aie pas peur dis-moi il n’a pas le droit
Se esses caras se tocarem quando eu não estiver aqui, quando você voltar, me avisaSi jamais ces niamas se touchent quand j’suis pas là pour toi quand tu reviens dis moi

Não mexa no meu negócio, minha irmãzinha não fala nada, se são meus primos que estão por pertoPa manniyé ich mwen, ti sè mwen pa menm palé, si sé kouzinn mwen wondi
Não mexa no meu negócio, minha irmãzinha não fala nada, se são meus primos que estão por pertoPa manniyé ich mwen, ti sè mwen pa menm palé, si sé kouzinn mwen wondi
Não mexa no meu negócio, minha irmãzinha não fala nada, se são meus primos que estão por pertoPa manniyé ich mwen, ti sè mwen pa menm palé, si sé kouzinn mwen wondi
Não mexa no meu negócio, minha irmãzinha não fala nada, se são meus primos que estão por pertoPa manniyé ich mwen, ti sè mwen pa menm palé, si sé kouzinn mwen wondi
Não mexa no meu negócio, minha irmãzinha não fala nada, se são meus primos que estão por pertoPa manniyé ich mwen, ti sè mwen pa menm palé, si sé kouzinn mwen wondi
Não mexa no meu negócio, minha irmãzinha não fala nada, se são meus primos que estão por pertoPa manniyé ich mwen, ti sè mwen pa menm palé, si sé kouzinn mwen wondi
Minha pequena, lá fora é horrível, eu tenho algo melhor pra te oferecer se o silêncio é ouroMa petite dehors c’est gore, j’ai mieux à t’offrir si silence est d’or