MOOV (feat. Pix'L)

MOOV (feat. Pix'L)

MOOV (feat. Pix'L)

Passa pra cáPassé nou pousse
Sem convite, sem chanceNo grata, no souce
Passa pra cáPassé nou pousse
Sem convite, sem chanceNo grata, no souce

Tô aqui (aí)Mi é la (la)
Eu também tô aqui (brr)Mwen tou mé la (brr)
Brilha, isso é pra usar, tô pegando fogoBrillé sa Fo sèvi, mwen en feu
Se na minha quebrada vocês dormem mais à noiteSi dans ma tchad zot i dort plus la nuit
Se tem a galera armada, é famíliaSi ni la jetset djè sè fanmi ki armé

Sai da frente, a gente vai passar (Sai da frente, a gente vai passar)Pousse toi, on passe là (Pousse toi, on passe là)
Tem tudo que a gente precisa, sai da frente, deixa passar (deixa passar)On a tout ce qui faut, pousse toi laisse passer (laisse passe)
Sai da frente, a gente vai passar, deixa nosso caminho livrePousse toi, on passe là, laisse notre passe là
Deixa passar (ok, ok)Laisse passer (ok, ok)

Mmh, mmmh, Moov pra gente passar (mmh, mmmh)Mmh, mmmh, Moov pou passer nou pouss (mmh, mmmh)
Mmmh, sem convite, sem chance (mmh, mmmh)Mmmh, no grata, no souce (mmh, mmmh)
Mmmh, Moov pra gente passar (é)Mmmh, Moov pou passer nou pouss (yeah)
Mmmh, sem convite, sem chance (mmh, mmmh, ok?)Mmmh, no grata, no souce (mmh, mmmh, ok?)

Mãe, não envelhece, nenhuma bala no vazioMama vieilli aucune balle dans le vide
Eles se acham o Machiavel, mas só tão mortos no filmeIls s'prennent pou Machiavel, ils sont juste mort dans l'film
Me diz quem são seus ancestrais, eu te digo o preço do metro quadradoDis-moi qui sont tes ancêtres, je te dirai le prix du mettre carré
Mano, não são lições de vida que ficam nos seus cadernos (yes, yes)Petit, c'est pas des leçons de vie qui marqué dans tes cahiers (yes, yes)

Tou-tou-tou, a gente quer grana (trr-tou)Tou-tou-tou, on veut les sous (trr-tou)
A gente é firme, dança até no tou-tou (tou tou, tou, tou tou)On est solide, on danse mê sur tou tou (tou tou, tou, tou tou)
[?][?]
Atchelman, todo mundo tá sem chanceAtchelman tout moun ka souce
Evidentemente, evidentemente (evidentemente)Évidemement, évidemment (évidemment)
A gente nunca vai subir a ladeiraNou ne remontra jamais la pente
Mas tudo que é feito se desfazMais tout ce qui est fait se défait
A gente corta [?] (bip, bip)On coupe [?] (bip, bip)

Sai da frente, a gente vai passar (Sai da frente, a gente vai passar)Pousse toi, on passe là (Pousse toi, on passe là)
Tem tudo que a gente precisa, sai da frente, deixa passar (deixa passar)On a tout ce qui faut, pousse toi laisse passer (laisse passe)
Sai da frente, a gente vai passar, deixa nosso caminho livrePousse toi, on passe là, laisse notre passe là
Deixa passar (ok, ok)Laisse passer (ok, ok)

Mmh, mmmh, Moov pra gente passar (mmh, mmmh)Mmh, mmmh, Moov pou passer nou pouss (mmh, mmmh)
Mmmh, sem convite, sem chance (mmh, mmmh)Mmmh, no grata, no souce (mmh, mmmh)
Mmmh, Moov pra gente passar (é)Mmmh, Moov pou passer nou pouss (yeah)
Mmmh, sem convite, sem chance (mmh, mmmh, ok?)Mmmh, no grata, no souce (mmh, mmmh, ok?)

Não tá mais claro no bairro, é mentiraT'y vois pas plus claire au quartier c'est faux
Uma verdadeira guerra não acaba em empateUne vraie guerre se finie pas par un ex-aequo
Tudo que a gente diz, a gente faz se acordar bem cedoTout ce qu'on dit, on le fait si on se lève très tôt
É pra que a mamãe possa ter um sorriso nos lábios, orgulhosaC'est pour qu'mama puisse avoir le sourir au lèvre fière
Tudo que tem como espécie, numa terra em securaTout ce'qu'y a comme espèce, su un terre en secheresse
Não me diz pra parar de estressar, não vale a penaDi pas mwin arrête stress, ça vaut pas la peine
Nossas memórias no sangue, a minha me lembraNos souvenirs dans l'sang, la mienne rappel a mwin
Minha [?], como se alguém colocasse um [?]Ma [?], comme si un moun pose un [?]
[?], desde pequeno, a gente cresceu com sonhos na cabeça[?], depuis tout petit, on a grandis des rêves pleins la tête
Não é no paraíso no final, se Deus me detestaPas au paradis à la fin, si le bon dieu m'déteste
Tem que pegar tudo, mesmo que eles não saibam fazerFaut tout prendre, même si rendre ils savent pas le faire
Tudo que a gente dá, tudo que a gente faz, tudo é perfeitoTout c'qu'on donne, tout c'qu'on fait, tout est parfait

Sai da frente, a gente vai passar (Sai da frente, a gente vai passar)Pousse toi, on passe là (Pousse toi, on passe là)
Tem tudo que a gente precisa, sai da frente, deixa passar (deixa passar)On a tout ce qui faut, pousse toi laisse passer (laisse passe)
Sai da frente, a gente vai passar, deixa nosso caminho livrePousse toi, on passe là, laisse notre passe là
Deixa passar (ok, ok)Laisse passer (ok, ok)

Mmh, mmmh, Moov pra gente passar (mmh, mmmh)Mmh, mmmh, Moov pou passer nou pouss (mmh, mmmh)
Mmmh, sem convite, sem chance (mmh, mmmh)Mmmh, no grata, no souce (mmh, mmmh)
Mmmh, Moov pra gente passar (é)Mmmh, Moov pou passer nou pouss (yeah)
Mmmh, sem convite, sem chance (mmh, mmmh, ok?)Mmmh, no grata, no souce (mmh, mmmh, ok?)

Meryl ainda com toda a energia (mmh, mmmh)Meryl encore full stamina (mmh, mmmh)
Pra que a gente revele tudo isso que tá aqui (mmh, mmmh)Pour qu'on dévoile tout cette mi na (mmh, mmmh)
E o maloya faz tremer vocês de uma vez (yes, yes yes)Et le maloya fait tremb' a zot un coup (yes, yes yes)

Rebel, feliz na quebradaRebel kontan nouillé
Rebel, precisa se moverRebel bizwen woulé'w
Pix'l, se aproxima mais pra eles verem o flouuPix'l mété'w pli pré pou yo vwé flouu
Evidentemente, evidentemente (evidentemente)Évidemement, évidemment (évidemment)
Reunião, Mada tá aquiRéunion, Mada lé la
A gente sofreu em silêncioNou la souffert en silence
O que eles fizeram com a gente, tem consequênciasSa yo fènou, ni conséquences

Sai da frente, a gente vai passar (Sai da frente, a gente vai passar)Pousse toi, on passe là (Pousse toi, on passe là)
Tem tudo que a gente precisa, sai da frente, deixa passar (deixa passar)On a tout ce qui faut, pousse toi laisse passer (laisse passe)
Sai da frente, a gente vai passar, deixa nosso caminho livre, deixa passar (ok, ok)Pousse toi, on passe là, laisse notre passe là, laisse passer (ok, ok)

Mmh, mmmh, Moov pra gente passar (mmh, mmmh)Mmh, mmmh, Moov pou passer nou pouss (mmh, mmmh)
Mmmh, sem convite, sem chance (mmh, mmmh)Mmmh, no grata, no souce (mmh, mmmh)
Mmmh, Moov pra gente passar (é)Mmmh, Moov pou passer nou pouss (yeah)
Mmmh, sem convite, sem chance (mmh, mmmh, ok?)Mmmh, no grata, no souce (mmh, mmmh, ok?)