Susurro Mujer

Sussurro Mulher

Susurro Mujer

Já se passaram verões, dez anos, e ainda não te esqueçoHan pasado veranos, diez años, y aún no te olvido
Fomos algo tão forte e agora nem amigos somosFuimos algo tan fuerte y ahora no somos ni amigos
De rirmos sentados lado a lado, agora somos estranhosDe reírnos sentados al lado, ahora par de extraños
Tentei ser mais forte que isso, mas a quem estou enganando?Intenté ser más fuerte que eso, pero ¿a quién engaño?

Quero te dizer que eu gosto de você, que ainda não te esqueciQuiero decirte que me gustas, que yo aún no te he olvidado
Que se eu pudesse voltar no tempo, não perderia um segundo pra te dizer que te amoQue si pudiera volver el tiempo, no perdería un segundo pa’ decirte que te amo
E que, apesar de me assustar, até agora eu te tenho sentido faltaY que, a pesar de que me asusta que hasta ahora te he extrañado
Não existe condena mais dura e solitária do que não ter você ao meu ladoNo existe más condena tan dura y solitaria que el que no estés a mi lado

Talvez tinha que acontecer como aconteceuTal vez tenía que pasar como pasó
Não dava pra evitar e tudo se acabouNo se podía evitar y todo se acabó
Tudo que eu queria com você já falhouTodo eso que quería contigo ya fracasó
Acendi um baseado e de uma vez o fumo me levouPrendí una mota y de una el humo me llevó

A sonhar contigo, a pensar em nós doisA soñar contigo, a pensarte conmigo
Nós tão juntinhos, eu beijando seu umbigoNosotros tan juntitos, yo besando tu ombligo
A sonhar contigo, a pensar em nós doisA soñar contigo, a pensarte conmigo
Nós tão juntinhos, sussurrando no ouvidoNosotros tan juntitos, susurrando al oído

MulherMujer