Western

Fronteira

Western

Saltar como um anjo,Sauter comme un ange,
Queimar as asasSe bruler les ailes
Encontrar o sensual de uma lanternaS'y trouver le sensuel d'une lanterne
Seguindo o movimento, serei sempre o mesmo.En suivant le mouvement serais-je toujours le même.
Avante, a aventura humanaEn avant l'aventure humaine
Ver os outros sob um céu diferenteVoir les autres sous un autre ciel
Na curva do mundo, um soproAu détour du monde un souffle
Fronteira!Western!
Ar livre nos olhosDe l'air libre dans les yeux
Instintivo e silenciosoInstictif silencieux
Para que uma única vidaPour qu'une seule vie
Valha bem duas.En vaille bien 2.
Essa lembrança das casas em ruínas,Ce souvenir des maisons ruinées,
Esse contratempo poderia ser esquecidoCe contre-temps pourrait s'oublier
Astrosfera, territórios escondidos.Astosphère, territoires cachés.

refrão:refrain:
E eu vou embora, e eu vou embora,Et je m'en vais, et je m'en vais,
Aqui não sei mais o que é verdade;Ici je n'sais plus c'qui est vrai;
Refazendo a vida e o mundo,A refaire la vie et le monde,
Nos assustamos com nossas sombrasOn se fait peur avec nos ombre
E eu vou embora, sim, eu vou embora,Et je m'en vais, oui je m'en vais,
Aqui não sei mais o que é verdade;Ici je n'sais plus c'qui est vrai;
O último trem é um fantasmaLe dernier train est un fantôme
E nos traz de volta ao olho do furacão.Et nous ramène au coeur du cyclone.
E eu vou embora.Et je m'en vais.

Vagabundo do céuVagabon du ciel
Gravado em sua tumba, a epígrafe,Gravé sur sa tombe, l'épitafe,
Final feliz.Happy end.

Tocar com os dedos o que se quer,Toucher du doigt ce que l'on veut,
Soltar as amarras, pois por falta de melhor,Lacher du leste car faute de mieux,
Mistério do oesteMystère de l'ouest
Neste mundo azul.Dans ce monde bleu.
Guerreiro comGuerrier aux
Pés descalçosPieds niclés
Do desconhecido a (terror)De l'inconnu a (téroré)
Para seguir as linhasPour suivre les lignes
Com giz.A la craie.

{no refrão}{au refrain}

E eu vou emboraEt je m'en vais
E eu vou emboraEt je m'en vais
E eu vou emboraEt je m'en vais
E eu vou emboraEt je m'en vais
E eu vou emboraEt je m'en vais
E eu vou emboraEt je m'en vais
E eu vou emboraEt je m'en vais
E eu vou emboraEt je m'en vais