Maillot Jaune

Camisa Amarela

Maillot Jaune

Uma pequena amarela pra começar, o objetivo tá claroUn petit jaune pour demarrer, l'objectif est declare
É a cor do primeiro, o prêmio da maior viradaC'est la couleur du premier,le prix de la plus grande viree
É a cor do primeiro, por isso é a minha preferidaC'est la couleur du premier,par consequant ma preferee

Apoiado no balcão, vou me cansar de acreditar que a bebidaAppuye au comptoir je me lasserai de croire que l'alcool
Dá a esperança de esquecer minhas desventurasDonne l'espoire d'oublier mes deboires

O contra-relógio é minha especialidade, porque a uma hora tudo fechaLe contre la montre est ma specialite, car a une heure tout est ferme
Então sigo em frente, coloco no meu colar na subidaJ'continu donc sur ma lancee mets dans mon col dans la montee
Então sigo em frente, ou vou acabar no buracoJ'continu donc sur ma lancee, ou j'finirai dans le fosse

Ao pôr do sol, nada me resiste, sou a camisa amarela da pistaAu coucher du soleil non rien ne me resiste, je suis le mallot jaune de la piste
Quando outros dormem e desistem, termino esse último copo e volto pra pistaQuand d'autres sommeil et se desistent ,finir ce dernier verre et repartir en piste

O sino toca a última rodada, no pelotão a gente fica juntoLa cloche sonne la derniere tournee, dans le peloton on reste groupe
Pra ter sucesso não tem segredo, no aperitivo a gente tá dopadoPour reuissir y'a pas de secrets, a l'apero on est dope
Pra ter sucesso não tem segredo, o etilômetro tá quebradoPour reussir y'a pas de secrets, l'ethylotest est detraque

A classificação por pintas tá disputada, eu acumulo as garrafas sem pararLe classement par pintes est diçsputer j'engrange les gourdes sans m'arreter
Tem que evitar ser o último, senão é a van de apoioFaut eviter d'etre le dernier sinon c'est la voiture balai
Tem que evitar ser o último e repetir isso toda noiteFaut eviter d'etre le dernier et remettre ca a chaque soiree

A caravana passa, sou a lanterna vermelha, vou pro vinho, tem que rolarLa caravane passe je suis lanterne rouge je passe au pinard il faut que ca bouge
Finalmente, o olhar vidrado e o rosto pálidoEnfin l'oeuil vitreux et le visage pale
Me vejo decorado com o vômito finalJ'me vois decorer de la gerbe finale