Ton Père Est Un Croche

Seu Pai É Um Criminoso

Ton Père Est Un Croche

Por trás da casa do meu pai, tem um campo de maconhaPar derrière chez mon père, il y a t'un champ de pot
E graças ao seu esterco de ovelha, é o melhor da regiãoEt grâce à son fumier de mouton, c'est le meilleur de la région
Aperta a touca com um grampoAttache ta tuque avec d'la broche
Seu pai é um criminosoTon père est un croche

Todo mundo da paróquia vem bater na nossa portaTout l'monde de la paroisse viennent frapper à not' porte
Meu pai faz negócios incríveis porque ele tem o dedo verdeMon père fait de maudites bonnes affaires parce qu'il a le pouce vert
Aperta a touca com um grampoAttache ta tuque avec d'la broche
Seu pai é um criminosoTon père est un croche

Minha mãe, malvada mãe, ela é uma beataMa mère, méchante mère, elle est une bigote
Vai até o presbitério pra confessar a situaçãoS'en va-t-au presbytère pour confesser l'affaire
Aperta a touca com um grampoAttache ta tuque avec d'la broche
Seu pai é um criminosoTon père est un croche

O padre em pânico acha isso muito antiéticoLe curé en panique trouve ça pas catholique
Se joga no telefone, disca o nove-um-umS'garroche su'l'téléphone, compose le nine-one-one

E lá vem a polícia que chega de carro e de bicicletaPis v'là la S.Q. qui rapplique en char pis en bicycle
Cuidado, a grande operação tem pelo menos cento e sessentaWatch out la grosse descente 'sont au moins cent soixante
Com cortadores, motosserras e "sai da frente"Des cutters des chain-saws pis « tassez-vous donc de là »
Adeus aos bons planos de maconha, meu pai de algemasAdieu les beaux plans de pot, à mon père les menottes
Na ausência do meu pai, ninguém pra cuidar da terraEn l'absence de mon père, personne pour s'occuper de la terre
Os motoqueiros souberam disso rápido; nos pagaram uma visitinhaLes motards ont su ça vite ; nous ont payé une p'tite visite
Com o cara na prisão, não tiveram muita resistênciaAvec le bonhomme en prison, y'ont pas eu trop d'opposition
Eles esconderam outros planos no meio do nosso campoIls ont planqué d'autres plans au milieu de notre champ
Disseram: "Se você falar, se prepare com um colete à prova de balas"Ils ont dit : « Si jamais tu parles, grée-toi d'un gilet pare-balles »
Uma arma entre os dentes, é um argumento convincenteUn gun entre les dents, c'est un argument convainquant
O padre e minha mãe, dessa vez preferem ficar quietosLe curé pis ma mère, cette fois préfèrent se taire
Fiquem à vontade, plantem aqui do jeito dos tattoosFaites comme chez vous, plantez chez nous à la mode des tattoos

A moral da história, quer saber?La morale de l'histoire, voulez-ti la savoir ?
É que só denunciamos quem não dá medoC'est qu'on dénonce seulement ceux qui sont pas épeurants
Aperta a touca com um grampoAttache ta tuque avec d'la broche
Seu pai é um criminosoTon père est un croche

E eu, o que vou fazer pra não acabar como meu pai?Et moi, que vais-je faire pour pas finir comme mon père ?
Se eles não me querem no crime, vou entrar pra políciaSi ils veulent pas d'moi dans l'vice, j'vas rentrer dans 'police
Aperta a touca com um grampoAttache ta tuque avec d'la broche
Seu pai é um criminosoTon père est un croche