Remède Miracle

Remédio Milagroso

Remède Miracle

Voltando do doutor BrochuM`en revenant de su`l`docteur Brochu
com minha lista de doenças nas mãos,avec ma liste de maladies dins mains,
me deparei com meu amigo Jean Coutu.j`ai rencontré mon ami Jean Coutu.
Ele me disse: "Vem dar uma passada na minha loja bonita."Y m`a dit : « Viens faire un tour dans mon beau magasin. »

Robaxacet pra dor nas costas.Du Robaxacet pour mon mal de dos.
Robitussin pra minha gripe.Du Robitussin pour mon rhume de cerveau.

Refrão:Refrain:
Uma pílula, um comprimido, um creme, uma pomada:Une pilule, une petite granule, une crème, une pommade :
não tem nada melhor, meu velho, se você tá se sentindo mal.y`a rien de mieux mon vieux si tu te sens malade.
Uma pílula, um comprimido, uma infusão, uma injeção:Une pilule, une petite granule, une infusion, une injection :
não tem nada melhor, filhão, pra te colocar de volta no eixo...y`a rien de mieux fiston pour te remettre su`l`piton...

Antiphlogistine pra minha lombalgia...De l`Antiphlogistine pour mon lubago...
E ginseng pra minha libido...Et pis du Ginseng pour ma libido...
E Viagra pra dar um ânimo no meu amigo...Pis du Viagra pour me remonter le moineau...
Nicorette porque eu fumo pra caramba...De la Nicorette parce que j`fume ben trop...

Com tudo isso no corpo... Não vou morrer tão cedo!Avec tout ça dans l`corps... Je mourrai pas de sitôt!

Uma pílula, um comprimido, um creme, uma pomada:Une pilule, une petite granule, une crème, une pommade :
não tem nada melhor, meu velho, se você tá se sentindo mal.y`a rien de mieux mon vieux si tu te sens malade.
Uma pílula, um comprimido, uma infusão, uma injeção:Une pilule, une petite granule, une infusion, une injection :
não tem nada melhor, filhão, pra te colocar de volta no eixo...y`a rien de mieux fiston pour te remettre su`l`piton...