Dans la Capitale

Dança de capital

Dans la Capitale

Em algum lugar no Leste MontrealQuelque part dans l'est de Montréal
Abrigada em um vacilante locaisBien à l'abri dans un local bancal
Yabe na pessoa bebia um poteLe Yâbe en personne buvait un pot
E ele e seus capangasEn compagnie de ses suppôts
Por sua vez, cada um de seus cúmplicesTour à tour, chacun de ses complices
Arquivado seus relatórios sobre o status de vice-Déposait leurs rapports sur l'état du vice
A máquina do mal em banho de óleoLa machine du Mal baignait dans l'huile
Controle total de uma grande cidadeContrôle total de la grand-ville
Ha! Ha! Ha! Ha!Ha ! Ha ! Ha ! Ha !

E então, Sua Majestade falou roxoEt puis, Sa Majesté Pourpre prit la parole
"Ele tem um monopólio sobre a cidade"On a le monopole dessus la métropole
Mas não param por aí as nossas ambiçõesMais n'arrêtons pas là nos ambitions
Meus amigos, é hora de expandirMes amis, l'heure est à l'expansion
Grandes asas estendem bem do malÉtendons bien grandes les ailes du Mal
Próximo objetivo: o de capitalProchain objectif : la capitale
Tomorrow I Flye na outra extremidade do VinteDemain, je flye à l'autre bout d' la Vingt
Para fazer algum trabalho de campo "Pour y faire un peu de travail de terrain"

Lúcifer Inc.. Exportação do MalLucifer Inc. exportation du Mal
Com sede em MontrealSiège social situé à Montréal
Lúcifer Inc.. Exportação do MalLucifer Inc. exportation du Mal
Com sede em MontrealSiège social situé à Montréal
Lúcifer Inc.. Exportação do MalLucifer Inc. exportation du Mal

Escarranchando sua bécyk-6-6À cheval sur son bécyk-six-six
Parado em frente ao bar Chez BorisS'arrêta en face du bar Chez Boris
Mas, como seu rosto era desconhecido no lugar,Mais, comme sa face était pas connue dans place,
Ele teve que ficar na fila como qualquer localIl a dû faire la file comme n'importe quelle tache
Após uma hora, e finalmente para dentroAu bout d'une heure, enfin à l'intérieur
Ele tirou sua linha de pesca para os pecadores futurosIl sortit sa ligne à pêche aux futurs pécheurs
Distribuindo a sua quota de cartões de visitaDistribuant son lot de cartes d'affaires
Qualquer um que parecia um pouco perversaÀ quiconque avait l'air le moindrement pervers

Lúcifer Inc.. Propagação do MalLucifer Inc. propagation du Mal
Com sede em MontrealSiège social situé à Montréal
Lúcifer Inc.. Propagação do MalLucifer Inc. propagation du Mal
Com sede em MontrealSiège social situé à Montréal
Lúcifer Inc.. Propagação do MalLucifer Inc. propagation du Mal

Mas em Quebec City, conhece o protocoloMais à Québec City, sache le protocole
Nunca deve mencionar se trata da metrópoleFaut jamais mentionner qu'on vient d' la métropole
Caso contrário, é muito provável que você dentes r'venir DinSinon ça risque fort de te r'venir din dents
O Yabe iria aprender por si mesmo, a expensasLe Yâbe allait l'apprendre lui-même à ses dépens
"Não é uma pequena taxa de Morial-merda"C'est pas un petit frais-chié de Môrial
Quem virá para nós, nos mostrar como fazer o mal "Qui va venir chez nous, nous montrer comment faire le Mal"
Yabe foi o belo toque o seu dinheiroLe Yâbe avait beau faire sonner ses écus
O porteiro saiu aos golpes de pé na bundaLe doorman l'a sorti à grands coups d' pieds dans l' cul
Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !

Seu delta terminou em um post (post!)Son vol plané s'est terminé dans un poteau (poteau !)
O choque tem uma pequena idéia em seu cérebroLe choc a fait germer une idée dans son cerveau
Tudo o que ele tinha que encontrar um respeitadoIl lui suffisait de trouver un homme respecté
Ele pode personificarDont il pourrait usurper l'identité
Ele tinha um flash brilhante: a vítima idealIl eût un flash génial : la victime idéale
Poderia ser outro senão o BonhommeNe pouvait être nul autre que le Bonhomme Carnaval
Quem iria desconfiar de um personagem tão alegreQui donc pourrait se méfier d'un personnage aussi jovial
O homem na barriga monumental?L'homme au bedon monumental ?

Lúcifer Inc.. Encarnação do MalLucifer Inc. incarnation du Mal
Com sede em MontrealSiège social situé à Montréal
Lúcifer Inc.. Encarnação do MalLucifer Inc. incarnation du Mal
Lúcifer inc. encarnação do malLucifer inc. incarnation du mal
Com sede em MontrealSiège social situé à Montréal
Lúcifer Inc.. Encarnação do MalLucifer Inc. incarnation du Mal

Ele regada potes de vinho os figurõesIl arrosa de pots-de-vin les grosses légumes
Abriu-lhe o caminho que levou ao famoso ternoÇa lui ouvrit le chemin qui menait au fameux costume
Por segmentação segue a IcemanEn enfilant le suit de l'homme de glace
Ele ouviu seu toque próprio riso através do fone de ouvidoIl entendit son propre rire résonner dans le casque
E, como Wolfe, a conquista foi fácilEt comme pour Wolfe, la conquête fut facile
Ele recebeu, do prefeito, as chaves da cidadeIl a reçu, des mains du maire, les clés de la ville
Por sua vez, as paredes desabouTour à tour, les remparts se sont effondrés
As portas se abriram e entrou YabeLes portes se sont ouvertes et le Yâbe est entré
Nos escritórios governamentais e casas noturnasDans les bureaux gouvernementaux et les boîtes de nuit
Na mídia, no Parlamento, ele rola para fora do tapete ...Dans les médias, au Parlement, on lui déroule le tapis...

As pessoas honestas, não pode dormir sozinhoHonnêtes gens, ne dormez plus tranquille
Wolves entrou na Cidade BaixaLes loups sont entrés dans la basse-ville
Hey! As pessoas honestas melhor assistir a sua voltaHey ! Honest people better watch your back
Downtown 's sido tomada por uma matilha de lobosDowntown's been taken by a wolf pack
Seja juventude, cuidado bonito,Fais attention, belle jeunesse,
Eles estão procurando por novas duquesasIls sont à la recherche de nouvelles duchesses

Lúcifer Inc.. implementação do MalLucifer Inc. implantation du Mal
Com sede em MontrealSiège social situé à Montréal
Lúcifer Inc.. implementação do MalLucifer Inc. implantation du Mal
Lúcifer Inc.. implementação do MalLucifer Inc. implantation du Mal
Com sede em MontrealSiège social situé à Montréal
Lúcifer Inc.. implementação do MalLucifer Inc. implantation du Mal
Novo ramo na capitalNouvelle succursale dans la capitale