Si El Rei Vol Corona

Se o Rei Quiser Coroa

Si El Rei Vol Corona

Faz três séculos que os borbonsFa tres segles que els borbons
querem ser nossos reispretenen ser els nostres reis
ignorando até que pontoignorant fins a quin punt
estamos cagando pra eles.arribem a passar d'ells.
Mas se insistirem muitoPerò si insisteixen gaire
com essa obsessão,amb aquesta obsessió,
mostraremos nossaels mostrarem nostra
fraqueza pelo corte redondo.debilitat pel tall rodó.

E é que não é nada agradávelI és que no és massa agradable
ver alguém passeando pelo mundoveure passejar pel món
que diz que te representaun que diu que et representa
mas é mais mole que um pedaço de carne.que és més tou que un tall de llom.
Quando o mundo vê a figuraQuan el món veu el figura
que temos como opressor,que tenim per opressor,
mais que solidariedademés que solidaritat
despertamos compaixão.despertem compassió.

Se o Rei quer coroa, coroa ele daremos:Si el Rei vol corona, corona li darem:
que venha a Barcelona e a cabeça lhe cortaremos.que vingui a Barcelona i el coll li tallarem.

Dizem que na Catalunha, nos tempos de Felipe QuintoS'explica que a Catalunya en temps de Felip Cinquè
proibiram todas as armas, até mesmo as facas,van prohibir totes les armes, fins i tot els ganivets,
só as facas de cozinha e na mesa bem amarradas,sols els ganivets de cuina i a la taula ben lligats,
para que não fôssemos bobos, para que não fôssemos ousados,perquè no fóssim ximplets, perquè no fossim gosats,
para que não fôssemos ousados, para que não fôssemos bobos,perquè no fossim gosats,perquè no fóssim ximplets,
para salvar o pescoço e a fava dos soldados espanhóis.per salvar el coll i la fava als soldats espanyolets.
Mas agora isso acaba, já avisamos os esmoleres.Però ara això s'acaba, hem avisat els esmolets.