Viure

Viver

Viure

Não vou te contar minhas doresNo t'explicaré les meves penes
já sei que sempre faço issoja sé que sempre ho faig
não queria que pensassei no voldria que pensessis
que estou obcecado.que estic obsessionat.
Quero que saiba que sou felizVull que sàpigues que sóc feliç
apesar de tudo, soumalgrat tot ho sóc
e parece que isso machuca maisi em sembla que això els fa més mal
que minha obsessão.que la meva obsessió.

Isso sim: sorrir sempreAixò si: somriure sempre
mas sempre dando uma cutucada,però sempre anar picant,
mesmo que eu tenha que aquecer o ferroencara que hagi d'escalfar el ferro
só na marra.només a cops de mall.
E com essa flecha envenenadaI amb aquest dard enverinat
mirando, eu vivofent punteria visc
até que me acusem de terrorismofins que m'acusin de terrorisme
porque apesar de tudo, eu sorrio.perquè malgrat tot somric.

Viver, viver,Viure, viure,
viver com um sorrisoviure amb un somriure
olhando para o horizontemirant a l'horitzó
se no horizonte há liberdade.si a l'horitzó hi ha ser lliure.