També Per Tu

Também Por Você

També Per Tu

Também por você que os anos passamTambé per tu que els anys et passen
sem te machucar nem um pouco as mãos,sense malmetre't gens les mans,
por você que sempre olha pra trásper tu que mires sempre enrera
porque tem medo de olhar pra frente.perquè et fa por mirar endavant.

Também por você que sempre achaTambé per tu que sempre trobes
que o ganho é pouco e o risco é duro,que el guany és poc i el risc és dur,
você por quem nunca vale a penatu per qui mai no val la pena
erguê a voz contra ninguém.d'alçar la veu contra ningú.

Também por você que agora me escutaTambé per tu que ara m'escoltes
e acha estranho isso que eu digo,i et sembla estrany això que et dic,
por você que diz que as palavrasper tu que dius que les paraules
têm um tom de livro antigo.tenen un deix de llibre antic.

Também por você que recuaTambé per tu que et fas enrera
se o jogo parece pouco seguro,si el joc et sembla poc segur,
também por você que espera tudotambé per tu que tot ho esperes
das outras pessoas, também por você.de l'altra gent, també per tu.

Também por você que não percebeTambé per tu que no t'adones
aqueles que passam pela rua,d'aquells que passen pel carrer,
que aprendeu a não se atentarque has après a no fixar-te
em tudo que não te convém.en tot allò que no et convé.

Também por você que tem a normaTambé per tu que tens la norma
de se mover sempre ao sabor do vento,de moure't sempre al grat del vent,
você que quando fala dos que lutamtu que quan parles dels qui lluiten
chama muitas vezes de pobre gente.en dius sovint la pobra gent.

Também por você que transformaTambé per tu que converteixes
o orgulho sutil em piedade,l'orgull subtil en pietat,
você que não entende que ainda hátu que no entens que encara hi hagi
gente que pede liberdade.gent que demana llibertat.

Também por você, se agora quisesseTambé per tu, si ara voldries
nunca ter dito não a ninguém.no haver dit mai que no a ningú.
Também por você, se quando me escutaTambé per tu, si quan m'escoltes
se sente muito só, também por você.et sent molt sol, també per tu.