Tradução gerada automaticamente
Els Funerals Del Porc
Mesclat
Els Funerals Del Porc
Celebrem els funerals,
amb diner i candela,
de la mort del nostre porc,
que és gran meravella,
entre els amics i parents
que se'l troben entre dents
sense tenir-ne pensaments
si és mascle o femella.
El que porta el cap de dol
dirà a la mestressa
de que
i això és lo que em pesa!
que si haguès mort amb company
en tindriem per tot l'any
sense temor ni afany
tallaríem peça.
Ha fet un testament clos
sense cap notari:
fiqueu-ho a l'armari
que no fos el cas bordell
que vinguès el gat burell
que es mengés fins a la pell
si podia entrar-hi!
per les Carnestoltes
los deixo tot el meu cos
botifarres moltes;
també us deixo lo poltruc,
mengeu's-el que jo no puc
procureu viure amb salut,
desprès feu-me absoltes.
El porc ha estat ben gras
ben gruixut ben rellarg.
Un cantem,
són per los enterros
sabem cert que el porc difunt
ha mort amb dos ferros,
el ganxo i el ganivet.
Això sí que és dit pel cert,
i penso quedar-ne net
dintre de dos mesos.
Os Fúnebres do Porco
Celebrem os fúnebres,
com grana e vela,
da morte do nosso porco,
que é uma grande beleza,
entre amigos e parentes
que o encontram entre dentes
sem pensar se é macho ou fêmea.
Quem leva a faixa de luto
dirá à dona da casa
que isso
e isso é o que me pesa!
se tivesse morrido com companhia
teríamos para o ano todo
sem medo nem pressa
cortaríamos a peça.
Ele fez um testamento fechado
sem nenhum notário:
coloque isso no armário
que não seja o caso de bordel
que venha o gato sarnento
que coma até a pele
se conseguir entrar!
pelos Carnavais
deixo todo o meu corpo
muitas linguiças;
também deixo o porquinho,
comam-no que eu não posso
procurem viver com saúde,
depois me façam absolvição.
O porco foi bem gordo
bem robusto, bem comprido.
Cantemos,
são para os enterros
sabemos bem que o porco defunto
morreu com dois ferros,
o gancho e a faca.
Isso sim é dito com certeza,
e eu pretendo ficar limpo
dentro de dois meses.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mesclat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: