Tradução gerada automaticamente
Com és possible?
Mesclat
Com és possible?
Has vist un drac
comprant llibres i roses?
Has vist sant Jordi
covant els ous del drac?
Saps d'un eunuc
amb trenta-set esposes?
Has vist un nen
cridant l'home del sac?
Has vist un ric
amb un sac a l'espatlla?
Has vist un gat
que mai no tingui son?
Un guàrdia urbà
multant el senyor batlle?
I un funcionari
que no marxi de pont?
És prou possible que ho vegis, tot plegat,
un dia o altre, anant pel teu carrer:
saps que l'absurd està normalitzat
des del moment que algú vota el PP.
És l'autoodi, el codi que pot fer
d'una persona un mesell espanyolista,
que els dóna feixistes fets a mida:
la vida se'n va, la nit se'n ve.
Saps d'un eunuc
amb un sac a l'espatlla?
Has vist un ric
que mai no tingui son?
Has vist un nen
multant el senyor batlle?
Has vist un drac
que no marxi de pont?
Has vist un gat
comprant llibres i roses?
I un funcionari
covant els ous del drac?
Un guàrdia urbà
amb trenta-set esposes?
Has vist sant Jordi
cridant l'home del sac?
És prou possible que ho vegis, tot plegat,
un dia o altre, anant pel teu carrer:
saps que l'absurd està normalitzat
des del moment que algú vota el PP.
És l'autoodi, el codi que pot fer
d'una persona un mesell espanyolista,
que els dóna feixistes fets a mida:
la vida se'n va, la nit se'n ve.
Como é possível?
Você já viu um dragão
comprando livros e rosas?
Você já viu São Jorge
chocando os ovos do dragão?
Sabe de um eunuco
com trinta e sete esposas?
Você já viu um menino
gritando o homem do saco?
Você já viu um rico
com um saco nas costas?
Você já viu um gato
que nunca tenha sono?
Um guarda municipal
multando o senhor prefeito?
E um funcionário
que não tire férias?
É bem possível que você veja, tudo isso,
um dia ou outro, andando pela sua rua:
você sabe que o absurdo está normalizado
desde o momento que alguém vota no PP.
É o auto-ódio, o código que pode fazer
uma pessoa um idiota espanholista,
que dá a eles fascistas feitos sob medida:
a vida se vai, a noite se aproxima.
Sabe de um eunuco
com um saco nas costas?
Você já viu um rico
que nunca tenha sono?
Você já viu um menino
multando o senhor prefeito?
Você já viu um dragão
que não tire férias?
Você já viu um gato
comprando livros e rosas?
E um funcionário
chocando os ovos do dragão?
Um guarda municipal
com trinta e sete esposas?
Você já viu São Jorge
gritando o homem do saco?
É bem possível que você veja, tudo isso,
um dia ou outro, andando pela sua rua:
você sabe que o absurdo está normalizado
desde o momento que alguém vota no PP.
É o auto-ódio, o código que pode fazer
uma pessoa um idiota espanholista,
que dá a eles fascistas feitos sob medida:
a vida se vai, a noite se aproxima.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mesclat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: